KARA獲獎記錄｜韓日音樂獎與個人獎項

2007.05KARA團體獲獎

韓國文化內容振興院

5月優秀新人唱片

物件／作品the First Bloooooming

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《the First Bloooooming》作品封面**獲獎作品的封面。圖片來源 ℗ 2007 DSPmedia

ccon.kr [1] joynews24.com [2]

2007.08.09KARA團體獲獎

第13屆Cyworld數碼音樂獎

7月最佳新人

物件／作品If U Wanna

依據7月成績，於8月9日的頒獎禮獲獎。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **成熙在Cyworld頒獎活動上演唱**KARA獲獎的第13屆Cyworld數碼音樂獎活動當天照片。圖片來源 정유진 / Newsen (Daum)

ccon.kr [1] v.daum.net [3]

2009.03.05KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品Honey

KARA憑《Honey》首次獲得音樂節目一位。3月8日的當時報導也記載了3月5日在M COUNTDOWN首次獲勝。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《Honey》的《Honey (Special Edition)》封面**收錄《Honey》的韓國發行作品《Honey (Special Edition)》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2009 DSPmedia

osen.co.kr [4]

2009.03.08KARA團體獲獎

SBS 人氣歌謠

Mutizen Song

物件／作品Honey

《Honey》獲得Mutizen Song獎項，成為KARA首次在地面電視音樂節目獲得一位的記錄。

音樂節目冠軍

osen.co.kr [4] donga.com [5]

2009.03.12KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品Honey

KARA憑《Honey》獲得M COUNTDOWN一位。

音樂節目冠軍

hankyung.com [6] hankyung.com [7]

2009.03.26KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品Honey

《Honey》第三次獲得M COUNTDOWN一位。根據當時報導，KARA因其他行程未出席節目。

音樂節目冠軍

hankyung.com [8]

2009.08.28妮可提名

第3屆Mnet 20’s Choice

HOT綜藝明星

物件／作品妮可的個人綜藝活動（未指定對應節目）

妮可列於8月5日公佈的候選名單。頒獎禮於8月28日舉行，該部門由Gil獲獎。這裡採用當日報道中的部門名稱，而非部分後續人物介紹所寫的Hot New Variety Star，並明確記錄為提名而非獲獎。

音樂、演技及演藝獎

相關資料照片 **2009年候選名單報道刊載的編輯圖片**2009年8月5日候選名單報道刊載的妮可等人資料圖片，拍攝日期不詳；並非8月28日頒獎禮當天或妮可獲獎的照片。圖片來源 STARNEWS／候補発表記事掲載畫像

starnewskorea.com [9] segye.com [10]

2009.08.30KARA團體獲獎

SBS 人氣歌謠

Mutizen Song

物件／作品Wanna

KARA憑《Wanna》獲得SBS 人氣歌謠一位。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《Wanna》的《Revolution》封面**收錄《Wanna》的韓國發行作品《Revolution》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2009 DSPmedia

asiae.co.kr [11]

2009.11.21KARA團體獲獎

2009 Mnet亞洲音樂大獎

最佳舞蹈表演

物件／作品Honey

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2009 MAMA上的KARA**KARA獲獎的2009 Mnet亞洲音樂大獎活動當天照片。圖片來源 KIYOUNG KIM · CC BY 2.0

mama.mnetplus.world [12] melon.com [13]

2009.12.16KARA團體獲獎

2009 Melon音樂頒獎禮

TOP10

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2009 Melon Music Awards上的KARA**KARA獲獎的2009 Melon音樂頒獎禮活動當天照片。圖片來源 이환희·김경일·김지현 / bnt news

melon.com [14]

2010.01.03KARA團體獲獎

第16屆大韓民國演藝藝術獎

女歌手獎

物件／作品KARA

2009年度獎項，頒獎禮於2010年1月舉行。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **KARA成員獲頒韓國演藝藝術獎後**KARA獲獎的第16屆大韓民國演藝藝術獎活動當天照片。圖片來源 권현진 / 스포츠코리아 (Nate)

melon.com [13] starnewskorea.com [15]

2010.02.03KARA團體獲獎

第19屆首爾歌謠大賞

本獎

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **第19屆首爾歌謠大賞上的KARA**KARA獲獎的第19屆首爾歌謠大賞活動當天照片。圖片來源 이환희·김지현 / bnt news (Nate)

melon.com [13]

2010.03.04KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品Lupin

《Lupin》獲得M COUNTDOWN一位。報道3月11日連續兩週獲勝的次日報道，也確認了前一週的獲勝記錄。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《Lupin》的《Lupin》封面**收錄《Lupin》的韓國發行作品《Lupin》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2010 DSPmedia

newsprime.co.kr [16]

2010.03.11KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品Lupin

KARA憑《Lupin》獲得M COUNTDOWN一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **憑《Lupin》獲得M COUNTDOWN獎盃時的照片**2010年3月11日KARA領取獎盃的照片，刊於次日關於本次獲勝的報道。圖片來源 프라임경제（掲載元・撮影者表記なし）

newsprime.co.kr [16]

2010.03.12KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品Lupin

KARA憑《Lupin》獲得KBS 音樂銀行一位。

音樂節目冠軍

m.news.nate.com [17]

2010.03.14KARA團體獲獎

SBS 人氣歌謠

Mutizen Song

物件／作品Lupin

KARA憑《Lupin》獲得SBS 人氣歌謠一位。

音樂節目冠軍

edaily.co.kr [18]

2010.03.19KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品Lupin

《Lupin》獲得K-Chart一位。直播中出現分數顯示錯誤，但節目製作方確認KARA獲勝的結果正確。

音樂節目冠軍

hankyung.com [19]

2010.03.26KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品Lupin

《Lupin》繼3月12日和19日後，連續第三週獲得K-Chart一位。

音樂節目冠軍

joynews24.com [20]

2010.12.10KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品Jumping

KARA憑《Jumping》獲得KBS 音樂銀行一位。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《Jumping》的《Jumping》封面**收錄《Jumping》的韓國發行作品《Jumping》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2010 DSPmedia

news.nate.com [21]

2010.12.12KARA團體獲獎

SBS 人氣歌謠

Mutizen Song

物件／作品Jumping

KARA憑《Jumping》獲得SBS 人氣歌謠一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《Jumping》獲得人氣歌謠一位的畫面**2010年12月12日人氣歌謠第600期特輯的獲勝畫面，裁取報道截圖拼圖的上方一格。圖片來源 SBS「인기가요」 / 아시아경제掲載

view.asiae.co.kr [22]

2010.12.25荷拉獲獎

KBS演藝大賞

綜藝娛樂MC部門女子優秀獎

物件／作品《青春不敗》

荷拉憑《青春不敗》獲得2010年KBS演藝大賞綜藝娛樂MC部門女子優秀獎。KBS年終回顧也記錄為MC優秀獎，須與新人獎或歌手音樂獎區分。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2010.12.25 / 荷拉在KBS演藝大賞發表獲獎感言**憑《青春不敗》獲得女子優秀獎當天的現場照片，原圖說明明確為2010年12月25日獲獎後發表感言的場面。圖片來源 양동욱／STARNEWS・머니투데이

world.kbs.co.kr [23] world.kbs.co.kr [24] cb.yna.co.kr [25]

2010.12.30KARA團體獲獎

第52屆日本唱片大獎

企劃獎

物件／作品KARA SPECIAL PREMIUM BOX FOR JAPAN

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《KARA SPECIAL PREMIUM BOX FOR JAPAN》商品圖**企劃獎獲獎套裝，商品編號POCS-9008。圖片來源 Universal Music / CDJapan

jacompa.or.jp [26]

2010.12.30妮可獲獎

SBS演藝大賞

最佳團隊合作獎（節目團隊）

物件／作品《英雄豪傑》

妮可參演的《英雄豪傑》獲得2010年SBS演藝大賞最佳團隊合作獎。獲獎物件為節目團隊，不計作妮可獨自獲得的個人獎項。

出演節目及作品獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2010.12.30 / 《英雄豪傑》團隊領獎場面**節目團隊獲得最佳團隊合作獎當天的照片，不作為妮可獨自獲得個人獎項的照片。圖片來源 STARNEWS／SBS授賞式掲載寫真

starnewskorea.com [27] ent.sbs.co.kr [28]

2011.01.05KARA團體獲獎

第25屆日本金唱片大獎

年度新人（國際音樂）

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關資料照片 **第25屆日本金唱片大獎KARA介紹照**主辦方釋出的獲獎者介紹照，並非頒獎當天照片。圖片來源日本レコード協會 / Japan Gold Disc Awards

golddisc.jp [29]

2011.01.05KARA團體獲獎

第25屆日本金唱片大獎

最佳3位新人（國際音樂）

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

golddisc.jp [29]

2011.01.13KARA團體獲獎

內容產業新年交流會

文化體育觀光部長官表彰（韓流貢獻）

物件／作品KARA

表彰其為韓流傳播作出的貢獻。

表彰及特別提及

獲獎當天照片或節目畫面 **2011年1月13日獲頒韓流貢獻表彰的KARA**KARA獲獎的內容產業新年交流會活動當天照片。圖片來源 김인철 / NEWSIS

mcst.go.kr [30]

2011.07.07KARA團體獲獎

2011 Mnet 20’s Choice

HOT韓流明星

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **KARA在2011 Mnet 20’s Choice上發表獲獎感言**KARA獲獎的2011 Mnet 20’s Choice活動當天照片。圖片來源 강진형 / NEWSIS

ajunews.com [31]

2011.07.07荷拉獲獎

第5屆Mnet 20’s Choice

HOT校園女神獎

物件／作品荷拉個人（並非針對某首歌曲或電視劇）

哈拉於7月7日獲獎，發表兼顧活動與學校生活的感言。同日KARA也獲得HOT韓流明星獎。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2011.07.07 / 荷拉獲得HOT校園女神獎**第5屆Mnet 20’s Choice當天領獎現場照片，原報道明確說明為荷拉獲得HOT校園女神獎。圖片來源 송재원／스타N뉴스・파이낸셜뉴스

hankyung.com [32] ajunews.com [31] pickcon.co.kr [33]

2011.09.15KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品STEP

KARA憑《STEP》獲得M COUNTDOWN一位。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《STEP》的《STEP》封面**收錄《STEP》的韓國發行作品《STEP》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2011 DSPmedia

starnewskorea.com [34]

2011.09.16KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品STEP

KARA憑《STEP》獲得KBS 音樂銀行一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《STEP》一位發表與安可的KBS官方影片**KBS WORLD TV官方影片的縮圖，記錄2011年9月16日的一位發表和安可。圖片來源 KBS WORLD TV

youtube.com [35]

2011.09.22KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品STEP

KARA憑《STEP》獲得M COUNTDOWN一位。

音樂節目冠軍

starnewskorea.com [34]

2011.09.23KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品STEP

KARA憑《STEP》獲得KBS 音樂銀行一位。

音樂節目冠軍

edaily.co.kr [36]

2011.09.25KARA團體獲獎

SBS 人氣歌謠

Mutizen Song

物件／作品STEP

KARA憑《STEP》獲得SBS 人氣歌謠一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《STEP》獲得人氣歌謠一位的節目畫面**2011年9月25日人氣歌謠獲勝後，成員手持獎盃和花束髮表感言的畫面。圖片來源 SBS「인기가요」 / OSEN掲載

osen.co.kr [37]

2011.11.30KARA團體獲獎

第40屆最佳著裝獎

國際部門

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

表彰及特別提及

獲獎當天照片或節目畫面 **圭利、荷拉和妮可出席最佳著裝獎**KARA獲獎的第40屆最佳著裝獎活動當天照片。圖片來源 Walkerplus / KADOKAWA

bestdresseraward.com [38]

2011.12.30KARA團體獲獎

第53屆日本唱片大獎

優秀作品獎

物件／作品Go Go Summer!

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《GO GO サマー！ / GO GO Summer!》作品封面**獲獎作品的封面。圖片來源 universal-music.co.jp

jacompa.or.jp [39]

2011.12.31荷拉獲獎

SBS演技大賞

新星獎

物件／作品《城市獵人》

哈拉憑城市獵人獲2011年SBS演技大賞新星獎。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《城市獵人》崔多惠官方角色照**獲獎對應作品《城市獵人》（2011）的SBS官方角色照，並非頒獎禮當天照片。圖片來源 SBS／『シティーハンター』公式キャスト資料

ent.sbs.co.kr [40]

2012荷拉提名

第48屆百想藝術大賞

電視部門最受歡迎女演員獎

物件／作品《城市獵人》

哈拉憑城市獵人入圍第48屆百想藝術大賞電視部門人氣獎。

音樂、演技及演藝獎

cine21.com [41] imdb.com [42]

2012.01.11KARA團體獲獎

第26屆金唱片獎

唱片本獎

物件／作品STEP

第26屆表彰2011年作品，頒獎禮於2012年舉行。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **第26屆金唱片頒獎禮上的KARA**KARA獲獎的第26屆金唱片獎活動當天照片。圖片來源 더스타 / The Star (Pickcon)

melon.com [13]

2012.01.11KARA團體獲獎

第26屆金唱片獎

最佳韓流明星獎（唱片）

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

melon.com [13]

2012.01.18KARA團體獲獎

第7屆亞洲模特大獎

亞洲明星獎

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關資料照片 **亞洲模特獎獲獎報道所刊KARA照片**獲獎報道的介紹照片。圖片來源 KNS뉴스통신

kns.tv [43]

2012.01.19KARA團體獲獎

第21屆首爾歌謠大賞

本獎

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **第21屆首爾歌謠大賞上的KARA**KARA獲獎的第21屆首爾歌謠大賞活動當天照片。圖片來源 김한준 / 파이낸셜뉴스

melon.com [13]

2012.01.19KARA團體獲獎

第21屆首爾歌謠大賞

韓流特別獎

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

melon.com [13]

2012.01.27KARA團體獲獎

第26屆日本金唱片大獎

最佳亞洲藝人

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關資料照片 **第26屆日本金唱片大獎KARA介紹照**主辦方釋出的最佳亞洲藝人獲獎者介紹照。圖片來源日本レコード協會 / Japan Gold Disc Awards

golddisc.jp [44]

2012.01.27KARA團體獲獎

第26屆日本金唱片大獎

最佳3張專輯（亞洲）

物件／作品Girl’s Talk

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《Girl’s Talk》作品封面**獲獎作品的封面。圖片來源 ℗ 2010 UNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC

golddisc.jp [45]

2012.01.27KARA團體獲獎

第26屆日本金唱片大獎

年度下載歌曲（亞洲）

物件／作品Jumping

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《ジャンピン / Jumpin’》作品封面**獲獎作品的封面。圖片來源 music.apple.com

golddisc.jp [46]

2012.01.27KARA團體獲獎

第26屆日本金唱片大獎

最佳5首下載歌曲

物件／作品Jumping

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

golddisc.jp [46]

2012.01.27KARA團體獲獎

第26屆日本金唱片大獎

最佳音樂錄影（亞洲）

物件／作品KARA BEST CLIPS

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《KARA BEST CLIPS》初回限定版封面**最佳音樂錄影獲獎作品的封面。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN

golddisc.jp [46]

2012.02.07KARA團體獲獎

GCS國際和平奉獻大獎

藝人奉獻部門

物件／作品KARA

主辦方於2月7日公佈獲獎者，並宣佈頒獎禮定於次日8日舉行。

表彰及特別提及

相關資料照片 **2012年釋出的KARA介紹照**相關檔案：同年日本金唱片大獎官方介紹照，並非和平奉獻獎頒獎照片。圖片來源日本レコード協會 / Japan Gold Disc Awards

newswire.co.kr [47]

2012.06.12KARA團體獲獎

韓國旅遊之星

貢獻獎

物件／作品KARA

表彰其在日本宣傳韓國旅遊魅力的貢獻。

表彰及特別提及

獲獎當天照片或節目畫面 **KARA出席韓國觀光之星表彰儀式**KARA獲獎的韓國旅遊之星活動當天照片。圖片來源 장문선 / 스타뉴스

mcst.go.kr [48] m.mk.co.kr [49]

2012.08.28KARA團體獲獎

MBC MUSIC SHOW CHAMPION

Champion Song

物件／作品Pandora

KARA憑《Pandora》獲得MBC MUSIC SHOW CHAMPION一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《PANDORA》獲得SHOW CHAMPION獎盃的紀念照**次日報道2012年8月28日首次獲勝時刊載的五位成員與獎盃合照。圖片來源 뉴스타운掲載（撮影者表記なし）

newstown.co.kr [50]

2012.09.07KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品Pandora

KARA憑《Pandora》獲得KBS 音樂銀行一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《PANDORA》K-Chart獲勝分數發表畫面**擷取自2012年9月7日KBS官方影片00:01:23的一位發表畫面，顯示KARA獲勝總分16,415分。圖片來源 KBS WORLD TV

youtube.com [51]

2012.09.13KARA團體獲獎

M COUNTDOWN

周榜一位

物件／作品Pandora

KARA憑《Pandora》獲得M COUNTDOWN一位。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《Pandora》的《PANDORA》封面**收錄《Pandora》的韓國發行作品《PANDORA》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2012 DSPmedia

fnnews.com [52]

2012.11.30KARA團體獲獎

2012 Mnet亞洲音樂大獎

最佳全球組合（女子）

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2012 MAMA頒獎禮上的KARA**KARA獲獎的2012 Mnet亞洲音樂大獎活動當天照片。圖片來源 CJ E&M Corporation / K-PLAZA

mama.mnetplus.world [53] melon.com [13]

2013.01.07KARA團體獲獎

第27屆日本金唱片大獎

最佳亞洲藝人

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關資料照片 **第27屆日本金唱片大獎KARA介紹照**主辦方釋出的最佳亞洲藝人獲獎者介紹照。圖片來源日本レコード協會 / Japan Gold Disc Awards

golddisc.jp [54]

2013.01.07KARA團體獲獎

第27屆日本金唱片大獎

年度專輯（亞洲）

物件／作品Super Girl

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《Super Girl》作品封面**獲獎作品的封面。圖片來源 ℗ 2011 UNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC

golddisc.jp [55]

2013.01.07KARA團體獲獎

第27屆日本金唱片大獎

最佳3張專輯（亞洲）

物件／作品Super Girl

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

golddisc.jp [55]

2013.01.15KARA團體獲獎

第27屆金唱片獎

唱片本獎

物件／作品PANDORA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **第27屆金唱片頒獎禮上的KARA**KARA獲獎的第27屆金唱片獎活動當天照片。圖片來源 Kenny / hellokpop.com

Newsen・2013年GoldenDisk受賞を伝える當時の記事 melon.com [13]

2013.01.15KARA團體獲獎

第27屆金唱片獎

馬來西亞最受歡迎明星獎

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

Newsen・2013年GoldenDisk受賞を伝える當時の記事 melon.com [13]

2013.01.24KARA團體獲獎

第24屆日本最佳珠寶佩戴獎

特別獎（女性部門）

物件／作品KARA

入選於2012年公佈，頒獎禮於2013年1月24日舉行。

表彰及特別提及

獲獎當天照片或節目畫面 **KARA成員出席日本珠寶最佳著裝獎**KARA獲獎的第24屆日本最佳珠寶佩戴獎活動當天照片。圖片來源 cinemacafe.net

jewelry-fes.jp [56] cinemacafe.net [57]

2013.04.18KARA團體獲獎

第17屆全球華語榜中榜

最受歡迎國際組合

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **KARA成員出席第17屆華語音樂大獎**KARA獲獎的第17屆全球華語榜中榜活動當天照片。圖片來源 김재창 / TV리포트 (Nate)

news.nate.com [58]

2013.09.13KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品Damaged Lady

《Damaged Lady》獲得9月13日停播期的K-Chart一位。KBS於9月24日在官網公佈結果，因此榜單日期與公佈日期不同。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《Damaged Lady》的《FULL BLOOM》封面**收錄《Damaged Lady》的韓國發行作品《FULL BLOOM》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2013 DSPmedia

fnnews.com [59] donga.com [60]

2013.09.18KARA團體獲獎

MBC MUSIC SHOW CHAMPION

Champion Song

物件／作品Damaged Lady

《Damaged Lady》獲選Champion Song。當日引用節目官方公告的報道說明，KARA未出席，獎盃將隨後送達。

音樂節目冠軍

allkpop.com [61]

2013.09.25KARA團體獲獎

MBC MUSIC SHOW CHAMPION

Champion Song

物件／作品Damaged Lady

KARA憑《Damaged Lady》獲得MBC MUSIC SHOW CHAMPION一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《Damaged Lady》獲勝後的荷拉**2013年9月25日SHOW CHAMPION獲勝後，荷拉望向KAMILIA微笑的當日照片。圖片來源 조혜인 / 파이낸셜뉴스 STAR N

fnnews.com [62]

2013.10.19KARA團體獲獎

Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan

音樂大獎女子組合部門第1名

物件／作品KARA

日本KAMILIA投票的最終結果。

音樂、演技及演藝獎

相關資料照片 **2013年釋出的KARA介紹照**相關檔案：同年日本金唱片大獎官方介紹照，並非韓流十週年獎頒獎照片。圖片來源日本レコード協會 / Japan Gold Disc Awards

ranran-entame.com [63]

2013.10.29荷拉獲獎

第50屆“儲蓄日”表彰

國務總理表彰

物件／作品作為儲蓄有功者獲得的個人表彰

金融委員會官方釋出記錄，歌手荷拉獲選為10月29日第50屆“儲蓄日”的國務總理表彰物件。當日報道指出，她因日程安排未能出席儀式，由代理人領獎。這屬於政府榮譽，與演藝、表演或音樂獎項不同。

表彰及特別提及

相關資料照片 **2013.10.29刊載 / 表彰報道使用的荷拉等人資料圖片**2013年10月29日報道使用的資料圖片（拍攝日期不詳，中央為荷拉）。原報道說明她因行程缺席，由代理人領獎；並非荷拉出席當天頒獎禮的照片。圖片來源 한윤종／世界日報

fsc.go.kr [64] segye.com [65]

2014.08.27KARA團體獲獎

MBC MUSIC SHOW CHAMPION

Champion Song

物件／作品Mamma Mia

KARA憑《Mamma Mia》獲得MBC MUSIC SHOW CHAMPION一位。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《Mamma Mia》SHOW CHAMPION獲勝畫面**2014年8月27日SHOW CHAMPION第118期四位成員領取獎盃的節目截圖集。圖片來源 MBC MUSIC「쇼챔피언」 / THE FACT掲載

twitter.com [66] soompi.com [67] news.tf.co.kr [68]

2015.01.28KARA團體獲獎

第4屆Gaon Chart K-POP頒獎禮

K-POP世界韓流明星獎

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **第4屆Gaon Chart音樂大獎上的KARA**KARA獲獎的第4屆Gaon Chart K-POP頒獎禮活動當天照片。圖片來源 김태우 / 아시아투데이 (Nate)

melon.com [13] kyeonggi.com [69]

2015.03.13昇延獲獎

2015有線電視廣播大獎

有線電視明星獎·最佳情侶單元

物件／作品《女子漫畫皮鞋》，與洪宗玄共同獲獎

與SBS Plus作品搭檔洪宗玄共同獲獎。SBS對自家節目獲獎情況的報道及3月13日頒獎禮現場報道，確認了單元、共同獲獎者及日期。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **《女人漫畫皮鞋》首播報道中的昇延圖片**SBS於獲獎對應劇集《女人漫畫皮鞋》首播日2014年2月24日刊載的介紹照片，並非2015年頒獎禮當天照片。圖片來源 SBS／『女子漫畫靴』公開時記事掲載寫真

ent.sbs.co.kr [70] osen.co.kr [71]

2015.06.02KARA團體獲獎

SBS MTV THE SHOW

THE SHOW CHOICE

物件／作品CUPID

《CUPID》獲得THE SHOW一位。SBS於6月3日釋出的官方報道介紹了6月2日節目的獲勝及成員在安可舞臺表演的舞蹈。

音樂節目冠軍

獲獎當天照片或節目畫面 **《CUPID》THE SHOW獎盃紀念照**所屬經紀公司為紀念2015年6月2日THE SHOW獲勝而公開的四位成員與獎盃合照。圖片來源 DSPmedia提供 / SBS연예뉴스掲載

ent.sbs.co.kr [72]

2015.10.17荷拉獲獎

2015首爾美甲博覽會／首屆Korea Nail Star獎

Korea Nail Star獎（個人表彰）

物件／作品荷拉的美甲表達與活動（包括《Nail HARA》）

主辦方韓國美甲協會於10月19日釋出的報道列出17日的獲獎者：荷拉、姜承賢、李洪基及申秀智，並介紹荷拉對美甲的關注、自制凝膠美甲及隨筆書。該獎與歌手的音樂獎項分別記錄。

音樂、演技及演藝獎

相關資料照片 **2017.08.07 / 荷拉生前資料照（裁切）**2017年8月7日電影試映會拍攝的資料照，並非2015年美甲明星獎頒獎禮當天照片，也不是該獎的領獎場面。圖片來源 HeyDay · CC BY 4.0

m.knanail.or.kr [73] 目前無法訪問

2015.12.30荷拉獲獎

SBS演藝大賞

最佳挑戰獎

物件／作品《握拳少林寺》

哈拉憑握拳少林寺獲得2015年SBS演藝大賞最佳挑戰獎，與叢林的法則的鄭珍雲共同獲獎。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2015.12.30 / 最佳挑戰獎獲獎感言**荷拉（上）與鄭珍雲（下）在頒獎禮當天的電視畫面。荷拉對應《握拳少林寺》，鄭珍雲對應《叢林的法則》。圖片來源 SBS放送畫面／スポーツソウル掲載

tenasia.co.kr [74] sportsseoul.com [75]

2016知英獲獎

Modelpress讀者評選最佳藝人獎2016

Next Artist獎（新人獎）

物件／作品JY（知英）的個人歌手活動

這是以JY名義獲得的個人獎項，列於Sweet Power官方獲獎履歷。它屬於讀者投票的藝人表彰，與KARA團體獎項及電影表演獎區分。官方履歷僅列年份，因此未推斷具體日期。

音樂、演技及演藝獎

相關作品圖片 **2016年個人歌手活動資料 / JY《最後のサヨナラ》**介紹JY於2016年個人歌手活動的官方封面，並非頒獎禮當天照片，也不表示該獎單獨頒給這首單曲。圖片來源 Sony Music Labels／JY公式ジャケット

sweetpower.jp [76]

2016.10.07昇延獲獎

第九屆韓國電視劇大獎

韓流明星獎

物件／作品《青春時代》

在晉州慶南文化藝術會館舉行的頒獎禮上獲獎。現場報道將對應作品記為《青春時代》，並記錄她向製作團隊及KARA成員致謝的獲獎感言。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2016.10.07 / 昇延出席韓國電視劇大獎**獲得韓流明星獎當天的紅毯照片，並非頒發獎盃瞬間。圖片來源 곽혜미／SPOTV STAR

spotvnews.co.kr [77] v.daum.net [78]

2017.10.02奎利獲獎

第十屆韓國電視劇大獎

韓流明星獎

物件／作品《木槿花開了》

她在慶南文化藝術會館獲獎，並與申榮一共同主持頒獎禮。KOCCA出版的《2018廣播影像產業白皮書》第291頁獲獎名單，將對應作品列為《木槿花開了》。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **奎利手持2017韓國電視劇大獎獎盃**所屬公司提供、報道2017年10月2日獲得韓流明星獎的紀念照片。她手持獎盃，並非舞臺上頒獎瞬間。圖片來源 다인엔터테인먼트提供／iMBC掲載

enews.imbc.com [79] t1.daumcdn.net [80]

2018.04.22知英獲獎

第10屆沖繩國際電影節

觀眾獎（頒予其主演作品）

物件／作品電影《Reon》

獲獎物件是知英主演的電影《Reon》，並非她個人獲得最佳女主角獎。她於4月22日閉幕式上領取獎盃。雖然經紀公司的官方履歷也列出此項，這裡明確標註為影片所獲的獎項。

出演節目及作品獎

相關作品圖片 **觀眾獎獲獎作品《萊昂》官方海報**獲得觀眾獎的主演電影《萊昂》發行方官方海報，並非2018年4月22日閉幕式當天照片。圖片來源 Happinet Phantom Studios／映畫『レオン』公式

sweetpower.jp [76] eiga.com [81] press.moviewalker.jp [82]

2018.12.19昇延獲獎

第十三屆大韓民國社會貢獻大獎

社會貢獻大獎·本獎

物件／作品個人社會貢獻活動，並非特定影視或音樂作品

這是12月19日在國會議員會館舉行的民間主辦表彰。MK體育結果報道在本獎名單中列出昇延及其所屬公司。此處不將其歸為政府勳章或國家褒獎。

表彰及特別提及

獲獎當天照片或節目畫面 **2018.12.19 / 大韓民國社會貢獻大獎合照**將昇延列為本獎獲獎者的結果報道所刊頒獎禮合照，展示全體出席者，並非她個人領獎場面。圖片來源 MKスポーツ／授賞式結果報告掲載

mksports.co.kr [83]

2019.06.09昇延獲獎

第十四屆亞洲模特大獎

人氣明星獎·女演員單元

物件／作品個人演員活動；官方名單未列特定作品

主辦方2019年官方檔案將她列為Popular Star Award得主。頒獎禮於6月9日在首爾奧林匹克大廳舉行，所屬公司提供的同期獲獎報道明確記為女演員單元。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **2019.06.09 / 昇延在亞洲模特大獎**主辦方2019年官方獲獎名單明確對應“Seungyeon”的獲獎感言照片；2022年上傳路徑與2019年頒獎年份不同。圖片來源 Asia Model Festival主催団體

amfoc.org [84] tenasia.co.kr [85]

2021.07.15昇延特別提及

第二十五屆富川國際奇幻電影節

韓國奇幻長片·演員單元評審團特別提及

物件／作品《Show Me the Ghost》

電影節7月15日官方結果將她列為特別提及，與演員獎得主李錫亨、金賢穆分列。因此保留“特別提及”的分類，不改寫為演員獎獲獎或提名。

表彰及特別提及

相關作品圖片 **獲特別提及對應作品《Show Me the Ghost》**演員部門評審特別提及所對應主演電影的官方播放圖片，並非2021年7月電影節頒獎禮當天照片。圖片來源 Apple TV／映畫『Show Me the Ghost』配信ビジュアル

bifan.kr [86] koreanfilm.or.kr [87]

2022.12.16KARA團體獲獎

KBS 音樂銀行

K-Chart一位

物件／作品WHEN I MOVE

《WHEN I MOVE》獲得12月第三週K-Chart一位。常規節目因KBS歌謠大祝祭停播，結果通過節目官網公佈。

音樂節目冠軍

相關作品圖片 **收錄《WHEN I MOVE》的《MOVE AGAIN》封面**收錄《WHEN I MOVE》的韓國發行作品《MOVE AGAIN》官方數字封面，並非本次獲獎當日照片。圖片來源 ℗ 2022 ㈜RBW, under license to Dreamus

sports.khan.co.kr [88] soompi.com [89]

2023.01.19KARA團體獲獎

第32屆首爾歌謠大賞

K-POP特別獎

物件／作品KARA

按獲獎年份列出。

音樂、演技及演藝獎

獲獎當天照片或節目畫面 **第32屆首爾歌謠大賞上的KARA**KARA獲獎的第32屆首爾歌謠大賞活動當天照片。圖片來源 SBS연예뉴스

melon.com [13] ent.sbs.co.kr [90]

2023.07.19齡支提名

第2屆青龍電視劇大賞（Blue Dragon Series Awards）

最佳新人女綜藝藝人獎

物件／作品《Change Days 2》

齡支憑Change Days 2入圍最終候選。7月19日頒獎禮由SNL Korea Season 3的金雅英獲獎。

音樂、演技及演藝獎

相關節目圖片 **提名對應節目《Change Days 2》官方海報**對應齡支新人女子綜藝人獎提名的2022年節目官方海報，並非2023年7月19日頒獎禮當天照片，也不表示獲獎。圖片來源 카카오엔터테인먼트提供／OSEN掲載

v.daum.net [91] soompi.com [92] soompi.com [93]

2026.06.09知英獲獎

ASIA CULTURE FESTIVAL 2026

亞洲文化橋梁獎

物件／作品對文化交流及相互理解的貢獻

在ASIA CULTURE FESTIVAL 2026獲頒亞洲文化橋梁獎，致辭中回顧在韓國、日本等不同文化中的活動經歷，表達跨越語言及國籍連線人與人的願望。

表彰及特別提及

獲獎當天照片或節目畫面 **亞洲文化橋梁獎獲獎致辭**oricon於2026年6月9日頒獎禮官方報道的縮圖，組合獲獎致辭及攝影環節畫面。圖片來源 oricon

x.com [94] sweetpower.jp [95] youtube.com [96]

鐫刻光芒的記錄。

查詢獲獎記錄

5月優秀新人唱片

7月最佳新人

周榜一位

Mutizen Song

周榜一位

周榜一位

HOT綜藝明星

Mutizen Song

最佳舞蹈表演

TOP10

女歌手獎

本獎

周榜一位

周榜一位

K-Chart一位

Mutizen Song

K-Chart一位

K-Chart一位

K-Chart一位

Mutizen Song

綜藝娛樂MC部門女子優秀獎

企劃獎

最佳團隊合作獎（節目團隊）

年度新人（國際音樂）

最佳3位新人（國際音樂）

文化體育觀光部長官表彰（韓流貢獻）

HOT韓流明星

HOT校園女神獎

周榜一位

K-Chart一位

周榜一位

K-Chart一位

Mutizen Song

國際部門

優秀作品獎

新星獎

電視部門最受歡迎女演員獎

唱片本獎

最佳韓流明星獎（唱片）

亞洲明星獎

本獎

韓流特別獎

最佳亞洲藝人

最佳3張專輯（亞洲）

年度下載歌曲（亞洲）

最佳5首下載歌曲

最佳音樂錄影（亞洲）

藝人奉獻部門

貢獻獎

Champion Song

K-Chart一位

周榜一位

最佳全球組合（女子）

最佳亞洲藝人

年度專輯（亞洲）

最佳3張專輯（亞洲）

唱片本獎

馬來西亞最受歡迎明星獎

特別獎（女性部門）

最受歡迎國際組合

K-Chart一位

Champion Song

Champion Song

音樂大獎女子組合部門第1名

國務總理表彰

Champion Song

K-POP世界韓流明星獎

有線電視明星獎·最佳情侶單元

THE SHOW CHOICE

Korea Nail Star獎（個人表彰）

最佳挑戰獎

Next Artist獎（新人獎）

韓流明星獎

韓流明星獎

觀眾獎（頒予其主演作品）

社會貢獻大獎·本獎

人氣明星獎·女演員單元

韓國奇幻長片·演員單元評審團特別提及