KARA & KAMILIA / OUR SHARED STORY

KARA與KAMILIA

唱歌的人,與一直等待的人。

KARA的音樂身旁,總有KAMILIA。從名字中的心意、6月11日的約定,到日韓一次次重逢,結合照片與當時記錄回顧這段關係。

更新於2026年10月20日|KAMILIA製作的非官方特輯

2025年7月6日KARASIA 6th橫濱第二天,五位成員、舞者與觀眾合影,刊於演出官方YOKOHAMA / DAY 2欄目。

2025年7月6日KARASIA 6th橫濱第二天,五位成員、舞者與觀眾合影,刊於演出官方YOKOHAMA / DAY 2欄目。

照片出處

01 / TWO NAMES

KARA與KAMILIA,兩個名字。

KARA於2007年3月29日在韓國出道,2010年8月11日以Mister在日本出道。Mnet簡介將組合名稱與通過音樂帶來喜悅的心意聯絡起來。

KAMILIA,陪伴KARA的家人

KAMILIA(카밀리아)由KARA與意為家人的familia組合而成,既是官方後援會名稱,也是成員向KAMILIA呼喚時使用的名字。

無論何時開始認識KARA

無論從早期歌曲開始,還是因再次啟程而喜歡上KARA,都可以從自己的入口探索這些記錄。KAMILIA身份與付費會員制度分別說明。

同一個名字下延續的歷程

  1. 2007

    奎利、昇延、妮可、成熙四人出發。

  2. 2008

    成熙離開,荷拉與知英加入,以五人陣容開啟Rock U時期。

  3. 2014

    妮可與知英離開後,齡支加入,開啟四人的新篇章。

  4. 2022

    奎利、昇延、妮可、知英與齡支以首次合作的陣容再次啟程。

探索六位成員的個人活動

02 / JUNE 11

6月11日,向KAMILIA表達心意的日子。

KAMILIA DAY始於2011年6月11日的首爾蠶室室內體育館。恢復活動後的免費見面會上,荷拉宣佈將6月11日定為KAMILIA DAY,向一直等待的KAMILIA表達感謝。

翌日OSEN報道記錄了從日本到場的KAMILIA、觀眾傳來的留言與成員的眼淚。這也是雙方互相確認心意的重逢。

此後6月11日仍是成員向KAMILIA傳達心意的日子。2019年這一天,荷拉通過Instagram限時動態慶祝KAMILIA DAY,在組合活動形式變化的時期,這份聯絡仍然延續。

2011年6月11日首爾粉絲見面會的記者會場景,Financial News刊載。

2011年6月11日首爾粉絲見面會的記者會場景,Financial News刊載。

照片出處
閱讀年表詳細記錄

03 / MEETING EACH OTHER

在日韓積累的感謝與回應。

2011年8月6日,KARA在橫濱競技場與日本KAMILIA重逢。ORICON翌日報道記錄了奎利對信任與支援的感謝,以及妮可以日語表達希望繼續得到陪伴的心意。

04 / PEARL PEACH

觀眾席的光,也成為KARA的風景。

2013年1月6日,KARA舉行K-pop女團首次東京巨蛋單獨公演。Pia報道寫到珍珠桃色應援燈鋪滿會場、奎利將燈光比作星星的場面。KAMILIA共同創造的景色,也留在了公演記錄中。

2013年1月6日東京巨蛋舞臺上的五人。攝影:上飯坂 一/© 2013 KARASIA製作委員會(刊載:Pia)。此為舞臺照片,並非應援燈觀眾席全景。

2013年1月6日東京巨蛋舞臺上的五人。攝影:上飯坂 一/© 2013 KARASIA製作委員會(刊載:Pia)。此為舞臺照片,並非應援燈觀眾席全景。

照片出處
閱讀年表詳細記錄

05 / SONGS FOR THE FANS

把想傳達的心意,唱進歌裡。

這份聯絡也延續在作品之中。區分發行日期與錄音背景,從三首歌探索感謝與重逢。

06 / TOGETHER AGAIN

在等待之後,再次相見。

2022年6月11日,五人通過社交平臺公開15週年紀念合影,並標記荷拉帳號。這發生在正式迴歸公告之前,照片公開日與後來的重啟活動公告分別記錄。

2月23日大阪午場,奎利表達希望KARA經過十五週年、二十週年以及更遠的未來仍然不斷成長。3月6日刊載的官方詳細報道留下了這份心願。

2023年迎來相隔八年的日本見面會。3月3日橫濱最終日,觀眾熱情迎接,並介紹了親子共同應援的留言。ORICON記錄了奎利對多年後仍然相聚的KAMILIA力量的感謝。

2024年8月18日KARASIA慶祝齡支出道十週年,並以六支麥克風演唱Hello。2025年KARASIA 6th在橫濱與神戶舉行四場公演,成員的紀念日與再次相聚的時光也不斷累積。

2023年2月23日大阪見面會官方照片,UMJ於翌日24日刊載,與正文介紹的3月3日橫濱演出屬於不同日期與場地。

2023年2月23日大阪見面會官方照片,UMJ於翌日24日刊載,與正文介紹的3月3日橫濱演出屬於不同日期與場地。

照片出處

07 / FROM KAMILIA TO KARA

KAMILIA送給KARA的驚喜。

感謝的歌聲響起時,觀眾席也回以心意。舉起紙張拼成的文字、送給成員的影像、慶祝紀念日的蛋糕。從贈送者與接受者的記錄,回顧這些場面。 驚喜應援板是由KAMILIA主導、送給KARA的企劃。

從觀眾席,送往舞臺。

首爾・NH Art Hall

用卡片傳達的驚喜

約400名KAMILIA拼出的“카라♥”

在KAMILIA DAY前舉行的小規模會員專屬見面會上,演唱“내 마음을 담아서(Dear Kamilia)”時,KAMILIA舉卡片拼出“카라♥”。約400人的觀眾席,用看得見的心意回應了KARA獻給KAMILIA的歌曲。

活動於6月10日舉行,eToday報道發表於次日11日。成員也表達了再次與KAMILIA一起度過紀念日的喜悅。報道未描述卡片企劃引起的落淚或某位成員的特別回應。

檢視當天年表
橫濱Arena/KAMILIA SCHOOL

公演報道+午場參加記錄

白紙中浮現的“KARA♡”

學校主題KAMILIA活動的“社團活動”成為演唱時間。“此刻,想獻上的謝謝”響起時,觀眾舉起白紙,拼成“KARA♡”。CDJournal報道,五人都驚喜落淚,接下來的Jet Coaster Love也在淚光中演唱。

午場參加者記下,成員退場時,古家正亨請觀眾合作,練習根據螢幕提示舉紙。實際演唱時播放了附有KAMILIA留言的照片,訊號一齣,觀眾席變成白色。這是6月橫濱的記錄,與1月東京巨蛋公演分別記載。

參加晚場的ezRinger記錄,入場時領取了背面印有KARA標誌與簽名的A3白紙,演唱時根據螢幕提示一起舉過頭頂。作者也回憶,觀眾從頭到尾合唱了《今、贈りたい「ありがとう」》,不僅以白紙,也以歌聲向五位成員傳達心意。

通過照片與影像觀看
KAMILIA SCHOOL/白紙觀眾席與成員的表情

YouTube公開:karafamily0611(普通使用者)

約4分45秒可見觀眾一起舉起白紙,尾段也有成員面部特寫。觀眾席文字的可見程度隨拍攝角度而異,因此結合當時報道介紹“KARA♡”企劃。

上傳說明標為KAMILIA SCHOOL,但未註明午場或晚場。下方官方商品頁介紹的是收錄同日第二場的DVD。

如無法播放,請選擇“在YouTube開啟”。

檢視當天年表
神戶World紀念館/KARASIA 2nd最終日

刊載的官方報道+當時公演報道

“WE♥KARA”大橫幅,與送給每位成員的話

安可準備演唱“此刻,想獻上的謝謝”時,舞臺後方觀眾席展開“WE♥KARA”大橫幅。螢幕播放KAMILIA送給每位成員的留言,讓原本準備以歌曲表達感謝的五人,收到了觀眾席的回應。

BARKS刊載的官方報道記下,知英驚訝地詢問大家是否早已知道,並表達感謝,成員含淚演唱。ORICON也報道了橫幅與淚光中的表演。BARKS明確說明文章來自提供的官方報道,不另算獨立採訪。

在電影院通過直播觀看最終場的Igapapa,也在當天的部落格中記下了這次驚喜。作者描述,大橫幅出現後,鏡頭近距離呈現了五人落淚、妮可轉過身去的樣子。這是一位通過銀幕守望同一時刻的KAMILIA的記憶,與身在神戶會場內的參加記錄分別介紹。

通過照片與影像觀看
“永遠在一起”的驚喜應援板
粉色應援板圖樣,寫有“영원히 함께해요”和“ずっといっしょ♥”,底部標註2013年11月24日神戶最終日的日期與公演名稱

這是作為該場面中舉起的、由KAMILIA主導的驚喜應援板而提供的圖樣。韓語“영원히 함께해요”旁寫有日語“ずっといっしょ♥”,表達永遠在一起的心意。這塊應援板與觀眾席的大型“WE♥KARA”橫幅傳達的是兩份不同的留言。

圖片提供:網站使用者/驚喜應援板圖樣

2013年11月24日神戶公演的五人,成員用手或手臂擦拭眼角,流露淚水。

演出中流淚的成員,來自BARKS刊載的官方報道照片。

寫真掲載元:BARKS
神戶最終日/“WE♥KARA”大橫幅與五位成員

YouTube公開:jiyeonpark tiara(普通使用者)

約2分08秒,大橫幅與前方五位成員同框。約3分01秒可見橫幅近景,“By ALL FANS, ALL STAFF”也清晰可讀,表明這份留言來自KAMILIA與工作人員。

2013年11月24日神戶場的公開影片,標題為FINAL PERFORMANCE。

如無法播放,請選擇“在YouTube開啟”。

檢視當天年表
日本武道館/三位成員的見面會

活動當天報道

把手持應援留言的KAMILIA身影,送上螢幕

奎利、昇延與荷拉以三人陣容首次在日本舉行見面會。螢幕上出現的是手持應援留言的KAMILIA身影。報道當天午晚兩場活動的ORICON記錄,昇延觀看影像時,數次擦去湧出的淚水。

彙集KAMILIA面孔與留言的應援影片傳遞到了成員面前。

檢視當天年表
Asue Arena大阪/KARASIA 5th大阪第二天

KAMILIA主導的應援板企劃/KAMILIA提供圖片

大阪第二天:“謝謝你們帶來幸福時光!”

2024年8月25日,KARASIA 5th日本巡演大阪第二天也舉行了KAMILIA主導的驚喜應援板企劃。在相隔九年的日本巡演最終場Asue Arena大阪,觀眾席向KARA送上“謝謝你們帶來幸福時光!”的留言。

藍天背景上,韓語“행복한 시간을 고마워요”與日語“幸せな時間をありがとう!”並列。KAMILIA用自己的話語,回贈對舞臺上共同度過的時光的感謝。

8月25日的X投稿中,一位自述協助準備的KAMILIA記下看到觀眾舉板,併為企劃成功感到高興。該投稿不足以確定舉板歌曲或各成員反應。

KAMILIA送上的藍天驚喜應援板
藍天背景的驚喜應援板,寫有“행복한 시간을 고마워요”“幸せな時間をありがとう!”,底部標註2024 KARASIA及08.25 OSAKA

KAMILIA提供了這張2024年8月25日大阪第二天舉起的應援板圖樣,底部標註“KARA THE 5TH JAPAN TOUR 2024 ‘KARASIA’ 08.25 OSAKA”。

企劃主導:KAMILIA/圖片及舉辦資訊提供:KAMILIA

檢視應援板大圖
檢視當天年表

也為每個人的紀念時刻送上祝福。

個人活動中,支持者的祝福也在延續。分別保留個人後援會名稱,並根據資料說明禮物由誰準備。

東京・雅敘園酒店/奎利

KAMILIA事先準備的慶祝

在GRACE啟程之際,送上蛋糕與花束

日本官方後援會成立見面會上,奎利公佈了通過徵集決定的GRACE名稱,並朗讀親筆信。KAMILIA則送上事先準備的蛋糕、花束與標語牌。中央日報將其記為回應感謝的KAMILIA驚喜慶祝。

檢視個人活動記錄
東京/昇延見面會

蛋糕與觀眾席的祝福

三十歲生日前,淚水與掌聲中的慶祝

7月24日生日前,昇延收到驚喜蛋糕,一度哽咽,觀眾席送上溫暖掌聲。日刊體育也記錄了她希望繼續提高日語、演技等的心願,以及日本KAMILIA應援帶來力量的感謝。

報道未說明蛋糕由誰準備。因此不將其斷定為KAMILIA策劃的蛋糕專案,而記錄現場共同慶祝生日、以掌聲圍繞昇延的場面。

檢視個人活動記錄
東京・SHIBUYA PLEASURE PLEASURE/妮可第二場

KAMILIA動態整理的二手記錄

安可時舉起的應援標語

活動後的部落格整理介紹,NICOLE Fan Con 2024東京第二場,觀眾在安可時舉起Alway Smile發放的標語,給妮可驚喜。這份記錄說明,個人舞臺上也延續著一起傳遞應援話語的企劃。

作者明確說明未參加東京公演,因此作為二手KAMILIA記錄介紹。標語全文,以及妮可是否落淚等文中無法核實的細節,均不另行補寫。

檢視個人活動記錄

2027.03.29 / 20TH ANNIVERSARY

邁向20週年,送上KAMILIA的祝福。

2027年3月29日は、KARAのデビュー20週年。このサイトでは、KAMILIA有志によるお祝い広告企畫を準備しています。ここでの企畫參加は、公式ファンクラブへの入會とは別のものです。

瞭解祝福企劃

KARA 20th

網站主要頁面

關於週年企劃