KARA 20th

KARA 2013年活動與出演年表

通過84條有來源的記錄回顧KARA在2013年的公演、作品與出演活動,附照片並區分舉辦日、公告日與釋出日期。

現場・演出日本

成為首個在東京巨蛋舉行單獨演出的K-POP女團

2013年1月6日,奎利、昇延、妮可、荷拉、知英舉行“KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME”,實現K-POP女子組合首次東京巨蛋單獨公演。珍珠桃色燈海中,日韓熱門歌曲、五人個人舞臺及對KAMILIA的感謝串成一場演出。

2013.01.06/站上東京巨蛋舞臺的五人
相關照片 2013.01.06/站上東京巨蛋舞臺的五人Pia於2013年1月7日發表的公演報道照片,展示金色服裝的五位成員,屬於當日舞臺照片,並非DVD封面或記者會合照。圖片來源 · 出典ページの権利表記を參照上飯坂 一/© 2013 KARASIA製作委員會(掲載:チケットぴあ)

2013.01.06 / TOKYO DOME

夢想中的舞臺,成為五人與KAMILIA的共同記憶。

2013.01.06東京巨蛋
48,000當時報導約計觀眾人數
25當時報導的KARA演出曲數

觀眾:約48,000人(依據當時Pia、MANTANWEB及日刊體育報道)

演出曲數:團體曲20首+五人獨唱=25曲(日刊體育)

從沖繩的宣佈,走向夢想舞臺

2012年10月8日,成員在沖繩SIGMA FES.舞臺親自公佈訊息。ORICON當日報道記錄了奎利感謝觀眾祝福、表示將為KAMILIA準備演出的情景。唱片公司同日公告註明東京巨蛋場將於1月6日18時開演。

MANTANWEB開演前記者會報道記錄了三人的期待:奎利仍難以相信夢想成真,昇延在彩排時看到空座席便已感動,知英認為這將是終生難忘的一天。這些是登臺之前的心情,區別於演出後的回顧。

以《Pandora》揭幕的夜晚

演出以《Pandora》揭幕,接著以《Speed Up》《Jumping》延續氣勢。Soompi演出後報道與官方影像曲目可相互核對這一開場順序。舞臺既呈現日本聽眾熟悉的歌曲,也將韓國發行作品帶到同一片觀眾席前。

Pia現場報道描繪了珍珠桃色應援燈鋪滿場館的景象。成員乘移動花車繞行場內,邀請觀眾做波浪,讓大場館也有近距離交流。此處約48,000名觀眾的數字,註明來自當時Pia、MANTANWEB及日刊體育的報道。

2013.01.06/大型佈景與螢幕環繞的東京巨蛋舞臺
同一篇Pia報道的當日舞臺照片,可見彩色服裝的五位成員及大型佈景,不據此標定具體歌曲場景。チケットぴあ/公演レポート・寫真(2013-01-07) 上飯坂 一/© 2013 KARASIA製作委員會(掲載:チケットぴあ)

五人各自的個人舞臺

五人個人舞臺也是當日亮點:荷拉與昇延的歐美歌曲、妮可的舞曲、奎利的戲劇化表演,以及知英翻唱日本名曲。曲名和演唱成員依據官方影像曲目,服裝及飛行演出細節則由當時現場報道補充。

奎利
天鵝湖~白晝夢

戲劇化舞臺搭配約20米高空飛行,當時報道記下她克服恐高的挑戰。

昇延
Strong Enough

官方曲目列出的獨唱,將舞臺焦點由組合轉向個人歌聲。

妮可
HUMPIN’ AROUND

官方演唱會影像收錄的舞蹈節目。

荷拉
I Love Rock N’Roll

突出搖滾力量的舞臺,Pia演出報道也介紹了其強勁表現。

知英
學園天國

翻唱Finger 5名曲;Pia記下她穿粉色校服西裝活力奔走的模樣。

日韓熱門歌曲,匯聚同一舞臺

曲目還列有Cyntia演奏的《Honey》,此處標為嘉賓樂隊環節,區別於五位KARA成員演唱。官方收錄順序從《LUPIN》《STEP》《Let It Go》延伸至《Electric Boy》《GO GO Summer!》《Jet Coaster Love》,展現兩地積累的作品。

官方FOREVER KARA套裝DISC 2所列順序

這26項為含嘉賓演奏的官方商品曲目條目,區別於當日KARA演出25曲的報道。

  1. 01Pandora
  2. 02スピード アップ
  3. 03ジャンピン
  4. 04ドリーミンガール
  5. 05Honey / Cyntia嘉賓樂隊
  6. 06I Love Rock N’Roll / Hara
  7. 07Strong Enough / Seungyeon
  8. 08ガールズ パワー
  9. 09キスミートゥナイト
  10. 10Pretty Girl
  11. 11ウィンターマジック
  12. 12オリオン
  13. 13今、贈りたい「ありがとう」
  14. 14HUMPIN’ AROUND / Nicole
  15. 15白鳥の湖 ~ 白晝夢 / Gyuri
  16. 16學園天國 / Jiyoung
  17. 17Lupin
  18. 18STEP
  19. 19Let It Go
  20. 20エレクトリックボーイ
  21. 21GO GO サマー!
  22. 22ジェットコースターラブ
  23. 23Rock U
  24. 24ガールズ ビー アンビシャス!
  25. 25SOS
  26. 26ミスター

含淚擁抱,然後唱響《Mister》

臨近尾聲,成員表達希望繼續與KAMILIA前行。Pia記錄了妮可盼望攜手走下去、知英將組合與KAMILIA比作腳踏車兩個車輪的場面。五人含淚圍成一圈擁抱,最後以《Mister》收尾,讓創下紀錄的喜悅與感謝支持者的心情相交。

3月28日刊出的ORICON本人訪談中,昇延回顧東京巨蛋是格外宏大的夢想,站在舞臺上仍不禁確認這是否真實。荷拉提到當日流淚,也表示除大舞臺外,與成員和KAMILIA共度的小小瞬間同樣幸福。這些是演出後的回顧,並非1月6日臺上的發言。

走向影院,留存於影像

宣佈1月6日18時起在全國53家影院進行現場直播。

公演影像於2013年3月27日以DVD及Blu-ray發行。唱片公司3月1日發表及商品資訊確認了這一與1月6日演出相區別的日期。DVD初回版還列有當天幕後影像。本特輯按後來官方FOREVER KARA套裝DISC 2所列順序,提供查閱影像資料的線索。

2013年DVD頁面列25項,2016年BOX的DISC 2含Kiss Me Tonight共26項,兩者均含Cyntia的Honey。日刊體育報道演出共有KARA的20曲及5首個人曲,共25曲。

東京巨蛋演出影像
2013年3月27日發行的演唱會DVD封面。UMJ公式/2013年DVD通常盤・曲目 UNIVERSAL MUSIC JAPAN

官方資料、當日報道與成員訪談

現場・演出馬來西亞

參加馬來西亞金唱片頒獎禮

セパン · Sepang International Circuit

KARA參加在雪邦舉辦的第27屆金唱片頒獎禮首日活動,獲得唱片本賞與馬來西亞人氣獎。妮可與CNBLUE鄭容和共同主持。

相關照片:參加馬來西亞金唱片頒獎禮
相關照片 相關照片:參加馬來西亞金唱片頒獎禮所連結的該事件報道中刊登的現場照片。圖片來源 hellokpop.com
成員・里程碑日本

日本珠寶最佳著裝獎,四位成員出席頒獎禮

KARA在東京Big Sight的第24屆日本珠寶最佳著裝獎獲特別獎女性部門獎項,奎利、妮可、荷拉、知英登場,昇延當天缺席。

2013年1月24日,奎利領取珠寶,妮可、荷拉、知英同臺。攝影:小川典子。
2013年1月24日,奎利領取珠寶,妮可、荷拉、知英同臺。攝影:小川典子。圖片來源 小川典子/スポーツソウルジャパン(THE FACT掲載)
閱讀活動詳情及來源

在國際珠寶展期間的頒獎禮上,四位成員展示不同顏色與剪裁的禮服;Sports Seoul Japan現場報道及小川典子記者的照片記錄頒贈與各成員身影。

奎利代表組合談及在日本獲獎的喜悅、搭配服飾選擇配飾的樂趣及對KAMILIA的感謝。入選於2012年公佈,頒獎為2013年1月24日,也與1月25日報道日期區分。

記錄要點

  • 頒獎:2013-01-24/東京Big Sight/特別獎女性部門。
  • 當天出席:奎利、妮可、荷拉、知英/昇延缺席。

檢視獲獎記錄

影像與媒體日本

《Sukkiri!!》出演或播出預告

出演或播出預告日本電視臺 / Sukkiri!!

官方資料列有2013-02-05的作品或影像介紹預告。暫未找到實際播出的獨立佐證,現按預告記錄。

《KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME》官方作品封面
作品資料 《KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME》官方作品封面節目演唱或介紹的歌曲、公演所對應的官方作品封面,並非該期節目照片或影片畫面。圖片來源 universal-music.co.jp
出典核實情況
已確認出演或播出預告,暫未找到實際播出的獨立資料

核對日期:2026年10月30日

記錄官方出演或播出預告。尚未以獨立資料核實實際片段,因此暫不作為已確認播出出演。

廣告圖片公開日影像與媒體韓國

K-SWISS 2013春夏宣傳

K-SWISS起用KARA為新代言人,公佈春夏廣告形象。以「It’s my show time」為主題,搭配跑鞋等產品展現運動風格。

K-SWISS春夏廣告中的知英
相關照片 K-SWISS春夏廣告中的知英2013春夏宣傳個人照,並非五人合照。圖片來源 edaily.co.kr
閱讀活動詳情及來源

品牌代言由五位成員參與,本條圖片則是知英與長椅、紅色運動鞋的個人照。圖片公開與2月5日較早的代言公告屬於不同階段。

2月19日公開的春夏廣告視覺圖。

記錄要點

  • K-SWISS / 平面/宣傳廣告
  • 出演/代言:奎利 / 昇延 / 妮可 / 荷拉 / 知英
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

購買特典與SNS活動

2013年,K-SWISS還圍繞KARA廣告形象開展了海報贈送、SNS互動和商品促銷活動。

向購買者贈送附有五位成員簽名的KARA海報

報道釋出日期

全國門店向購買商品的顧客贈送KARA海報。4月1日的報道註明活動截至4月2日,數量有限,送完即止。

海報附有五位成員簽名,採用身穿漫威合作商品的廣告形象,將春夏系列與可收藏的KARA照片特典結合。

荷拉的“Muse With Classic”SNS活動

報道釋出日期

配合Classic Lite上市,活動邀請參與者觀看包括荷拉在內的四位繆斯的照片,並留言及分享到SNS。9月4日的報道註明報名截至9月29日。

活動設定了四份“荷拉經典禮包”,內含Classic Lite鞋款及KARA簽名CD,參與方式為圍繞品牌照片的線上互動。

“KARA羽絨服”提前購買活動

活動開始日期

9月17日至10月20日,2013秋冬“KARA羽絨服”開展優惠10萬韓元的提前購買活動,面向華承會員,覆蓋全國約210家門店及官方網上商店。

同一公告還列出五種配色、被稱為“KARA運動鞋”的“Two Guy”鞋款購買優惠2萬韓元。這是圍繞KARA冠名商品開展的秋冬促銷。

現場・演出日本

桂由美時裝秀,禮服與五人現場演出

KARA出演兩國國技館的2013 YUMI KATSURA GRAND COLLECTION in TOKYO,展示婚紗禮服並呈現五人現場演出。

2013年2月20日秀場上,KARA成員與桂由美同臺。FASHIONSNAP當天現場照片。
2013年2月20日秀場上,KARA成員與桂由美同臺。FASHIONSNAP當天現場照片。圖片來源 FASHIONSNAP
閱讀活動詳情及來源

主題為Beautiful Changes。JAPAN PRECIOUS的15時場報道記錄妮可、知英穿著長裙變迷你裙的禮服,Modelpress當天採訪介紹五人演唱的三首歌,以演後資料核對預告與實際內容。

15時及19時兩場,午場據當天報道、晚場據觀眾記錄。舞者LiL KyonA亦於2024年5月2日回顧當時。

記錄要點

  • 舉辦:2013-02-20/兩國國技館/15時、19時兩場。
  • 內容:婚紗走秀與五人演唱/區分午場和夜場。

演唱曲目

2013年2月20日15時場

  • エレクトリックボーイ

    KARA

  • ジェットコースターラブ

    KARA

  • ミスター

    KARA

當天曲序

19時場:參加夜場的KAMILIA次日記錄的三首歌

  1. エレクトリックボーイ

    KARA

  2. ジェットコースターラブ

    KARA

  3. ミスター

    KARA

日場演唱三首。晚場依次演唱Electric Boy、Jet Coaster Love、Mister,第二首後穿插MC。來源:日場報道及晚場觀眾記錄。

伸展臺與五人現場演出

Daily Sports當天報道記下,五人穿著各自設計的長禮服登場,卸下裙襬變為迷你裙。妮可談到首次穿婚紗的緊張與對婚姻的嚮往,知英表達了對禮服造型的喜愛。這次出演既有演唱,也留下五人走上伸展臺的身影。

身著迷你婚紗禮服走上伸展臺的全身照,刊於Daily Sports同日時裝秀報道。

身著迷你婚紗禮服走上伸展臺的全身照,刊於Daily Sports同日時裝秀報道。

檢視當天報道與照片
五人手持麥克風演唱,服裝與場面均不同於婚紗走秀。這是同日現場演出照片,刊載:Daily Sports。

五人手持麥克風演唱,服裝與場面均不同於婚紗走秀。這是同日現場演出照片,刊載:Daily Sports。

檢視當天報道與照片

Daily Sports未註明午場或夜場。這些照片展示同日演出的不同場景;夜場曲目與順序另據所附參加記。

電視廣告開始日影像與媒體日本

CUVILADY「Are You Ready?」

五位成員出演CUVILADY平衡椅廣告。「Are You Ready?」篇搭配不同顏色的服裝與座椅,於3月8日開播。

CUVILADY廣告中五人的彩色服裝
相關照片 CUVILADY廣告中五人的彩色服裝當年廣告報道所刊的宣傳用合影。圖片來源 walkerplus.com
閱讀活動詳情及來源

廣告在首爾拍攝,結合使用座椅的場面和類似成員日常生活的鏡頭。製作與選角公司的專案記錄還涵蓋平面製作、東京巨蛋演唱會贊助及釋出活動。

3月7日報道確認次日開播,製作公司2014年刊登專案記錄的日期不作為廣告年份。廣告曲為《Shake It Up》。

記錄要點

  • MTG CUVILADY(くびレディ) / 電視廣告
  • 出演/代言:奎利 / 昇延 / 妮可 / 荷拉 / 知英
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料
現場・演出泰國

參加2013曼谷Korean Music Wave

バンコク · Rajamangala National Stadium

KARA在曼谷拉加曼加拉國家體育場參加2013 MBC Korean Music Wave,與2NE1、SHINee、BEAST等同臺。演後報道記載共有22組藝人出演。

相關照片:參加2013曼谷Korean Music Wave
相關照片 相關照片:參加2013曼谷Korean Music Wave同場2013年曼谷演出的新聞照片拼圖,左下為KARA。圖片來源 xportsnews.com
影像與媒體日本

《R的法則》電視出演

電視出演NHK / R的法則

出演NHK E的《R的法則》。18:55節目記錄與當時觀看記錄相互對照,次日零時的記錄作為同集重播處理。

2013-03-25 · R的法則節目畫面
節目畫面2013-03-25 · R的法則節目畫面五人在帶R標誌的演播室中向觀眾問候。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
影像與媒體日本

《Sukkiri!!》電視出演

電視出演日本電視臺 / Sukkiri!!

除唱片公司預告外,當天公開的節目介紹帖子亦註明節目及日期。帖子作為補充證據,曲目與完整內容不單憑預告確定。

2013-03-26 · Sukkiri!!節目畫面
節目畫面2013-03-26 · Sukkiri!!節目畫面演播室介紹畫面,顯示五位成員的姓名。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
歌曲・作品日本

發行《Bye Bye Happy Days!》

發行新單曲《Bye Bye Happy Days!》,搭配收錄《My Boy》。同名主打歌也收錄於同年的《FANTASTIC GIRLS》,成為串聯日本單曲與專輯發行的重要作品。

KARA / Bye Bye Happy Days ! - EP
作品資料 KARA / Bye Bye Happy Days ! - EP該作品或演出影像的封面圖片來源 ℗ 2013 UNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC
深入瞭解背景、曲目與演出

東京巨蛋之後的新曲,是以畢業與新出發為主題的春季單曲。發行前的3月2日,先在唱片公司主辦、於幕張展覽館舉行的「U-EXPRESS LIVE 2013」首唱。妮可受訪時說,這是以明亮春日聲音向共同生活過的人傳達感謝的歌曲。

B面曲為〈マイボーイ〉,CD並收錄兩曲伴奏。初回A版附主打MV、Dance Shot及拍攝花絮;B版則收錄〈オリオン〉MV等內容,以不同版本的影像特典,連線春季新曲與前一年專輯作品。

記錄要點

  • 首唱:3月2日,幕張展覽館U-EXPRESS LIVE 2013
  • B面曲:〈マイボーイ〉
官方資料與相關視覺素材檢視單曲官方封面
影像與媒體日本

《ZIP!》電視出演

電視出演日本電視臺 / ZIP!

除唱片公司預告外,當天公開的節目介紹帖子亦註明節目及日期。帖子作為補充證據,曲目與完整內容不單憑預告確定。

《バイバイ ハッピーデイズ! / Bye Bye Happy Days!》官方作品封面
作品資料 《バイバイ ハッピーデイズ! / Bye Bye Happy Days!》官方作品封面同時期的KARA作品封面。圖片來源 music.apple.com
出典核實情況
節目記錄或預告另有當時觀看記錄佐證
影像與媒體日本

東京巨蛋公演影像發行

1月6日東京巨蛋單獨公演以《KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME》發行影像,與《Bye Bye Happy Days!》同日推出,將年初大舞臺的記錄與春季新歌一起呈現。

東京巨蛋演出影像
作品資料 東京巨蛋演出影像《KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME》作品封面圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
影像與媒體日本

《Hirunandesu!》電視出演

電視節目記錄日本電視臺 / Hirunandesu!

日本電視臺《Hirunandesu!》。帶來現場表演。

《バイバイ ハッピーデイズ! / Bye Bye Happy Days!》官方作品封面
作品資料 《バイバイ ハッピーデイズ! / Bye Bye Happy Days!》官方作品封面同時期的KARA作品封面。圖片來源 music.apple.com
出典核實情況
已核對節目記載,新出演及演唱內容尚未確定

核對日期:2026年10月30日

另一節目資料庫也記載同日節目;記載本身不能證明全員到場或新演唱。

影像與媒體日本

《PON!》電視出演

電視節目記錄日本電視臺 / PON!

日本電視臺《PON!》。作為直播訪談嘉賓出演。

2013-04-02 · PON!節目畫面
節目畫面2013-04-02 · PON!節目畫面在演播室介紹成員喜愛食物的談話畫面。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:loveyouwithallmyheart
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
影像與媒體日本

《人人皆有波瀾爆笑》電視出演

電視出演日本電視臺 / 人人皆有波瀾爆笑

結合KARA歷程回顧、五人的演播室談話及外景的特輯。節目記錄另有當天詳細觀看記錄佐證。

《誰都波瀾爆笑》KARA演播室出演畫面
相關照片 《誰都波瀾爆笑》KARA演播室出演畫面2013年4月7日播出的KARA專題,畫面中為五位成員及節目主持人。圖片來源 ameblo.jp
出典核實情況
節目記錄或預告另有當時觀看記錄佐證
影像與媒體日本

《1番Song SHOW》電視出演

電視節目記錄日本電視臺 / 1番Song SHOW

日本電視臺《1番Song SHOW》。出演。

2013-04-10 · 1番Song SHOW節目畫面
節目畫面2013-04-10 · 1番Song SHOW節目畫面五人身穿淡彩服裝表演《Bye Bye Happy Days!》。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面

核對日期:2026年11月2日

以當時部落格正文及節目畫面補充播出記錄,並未完整觀看該集。

影像與媒體日本

《MUSIC JAPAN》電視出演

電視節目記錄NHK / MUSIC JAPAN

NHK綜合頻道《MUSIC JAPAN》。出演。

2013-04-11 · MUSIC JAPAN節目畫面
節目畫面2013-04-11 · MUSIC JAPAN節目畫面演唱《Bye Bye Happy Days!》時以圭利為前景的畫面,可見MJ標誌與曲名。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:loveyouwithallmyheart

預告曲目

  • バイバイ ハッピーデイズ!
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
影像與媒體日本

《Music Dragon》電視出演

電視節目記錄日本電視臺 / Music Dragon

日本電視臺《Music Dragon》。出演。 節目表記為2013-04-12 24:58,日曆日期為2013-04-13。

2013-04-13 · Music Dragon節目畫面
節目畫面2013-04-13 · Music Dragon節目畫面五人在帶節目名稱的佈景中談論鰻魚料理。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:loveyouwithallmyheart
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
公告中的預計播出日影像與媒體日本

妮可出演《SUNDAY IN THE PARK》

電臺出演FM FUJI / SUNDAY IN THE PARK

KARA出演成員:妮可

相關資料公開日期:

在《Bye Bye Happy Days!》發行後,官方唱片公司公佈妮可將單獨出演FM FUJI於10:00至16:00播出的節目。

相關作品《バイバイ ハッピーデイズ!》數字封面
作品資料 相關作品《バイバイ ハッピーデイズ!》數字封面同時期KARA日本作品的介紹圖。圖片來源 music.apple.com
現場・演出澳門

在澳門China Music Awards演唱STEP

マカオ

KARA在澳門第17屆全球華語榜中榜獲得最受歡迎國際團體獎,並演唱《STEP》,作為韓國組合參加華語音樂盛典。

相關照片:在澳門China Music Awards演唱STEP
相關照片 相關照片:在澳門China Music Awards演唱STEP2013年4月18日澳門China Music Awards紅毯,中央為荷拉、左側為奎利。圖片來源 xmusicspace.wordpress.com

演唱曲目

  • STEP

曲目來源

聯合ニュース / DSP発表(2013-04-19) [274] Sohu 授賞式特設ページ [275] 目前無法訪問
影像與媒體日本

《Sanma no Manma》電視出演

電視出演関西テレビ / Sanma no Manma

按關西電視臺4月20日播出日期記錄。4月23日觀看記錄儲存了與Sanma猜年齡及談話片段,各地播出不重複計算為新出演。

《秋刀魚的原樣》KARA五人談話畫面
相關照片 《秋刀魚的原樣》KARA五人談話畫面關西電視臺於2013年4月20日播出的集數。4月23日觀眾記錄儲存了五名成員在佈景中回應“謝謝”的畫面,富士電視臺於4月27日播出。圖片來源 plaza.rakuten.co.jp
出典核實情況
節目記錄或預告另有當時觀看記錄佐證
出演及KAMILIA交流活動

有明SGC SUPER LIVE 2013晝夜兩場

東京有明競技場

KARA出演有明競技場晝夜兩場,活動後資料記載兩場順序均為《Pandora》《LUPIN》《Bye Bye Happy Days!》《Mister》。

背景とストーリーを読む

併列當時公告或活動後報道與參加者Em2T記錄;影片投稿參考文字正文,不表示已觀看影片全片。

記錄要點

  • 活動日期:2013-06-02
  • 活動/地點:東京有明競技場
現場・演出韓國

首爾歌迷見面會KAMILIA AWARDS

ソウル · 祥明アートセンター桂堂ホール

2013年6月15日,KARA在首爾祥明藝術中心桂堂廳舉行KAMILIA DAY紀念見面會。以“KAMILIA AWARDS”為主題,成員成為領獎者,KAMILIA成為頒獎禮觀眾,延續2011年的約定。五位成員送給KAMILIA的米花籃及其風趣留言也成為當時的話題。

KARA送給KAMILIA的五個米花籃
相關照片 KARA送給KAMILIA的五個米花籃2013年6月16日《亞洲經濟》介紹的米花籃照片,可見五位成員肖像和絲帶留言。報道將其說明為KARA送給KAMILIA的禮物,並非舞臺照片或成員本人合照。圖片來源 · 出典ページの権利表記を參照オンライン寫真/掲載:Asia Economy

KARA × KAMILIA / 2013

把與KAMILIA的約定,化作頒獎禮。

活動日期:2013年6月15日;KAMILIA DAY紀念日本身為6月11日。

從2011年延續的六月約定

約定始於2011年6月11日蠶室室內體育館的聚會。《金融新聞》報道,昇延先說明活動是回報應援的禮物,隨後荷拉宣佈將6月11日定為KAMILIA DAY。2013年的聚會正是為紀念這份約定。

2012年6月10日,組合也在首爾NH藝術廳舉行約400人參加的非公開見面會。Soompi次日報道記錄了成員再次與KAMILIA共度紀念日的喜悅。6月11日是紀念日本身,各年的活動則可能在相鄰日期舉行。

KARA領獎,KAMILIA見證

2013年選擇頒獎禮作為見面會主題。6月12日的Edaily與Soompi預告介紹了KARA領獎、KAMILIA作為觀眾及成員準備環節的構成。16日《亞洲經濟》也報道活動於15日在該場館按這一形式舉行。本頁將其記為KAMILIA交流活動,而非音樂獎項獲獎。

事前報道介紹,活動計劃面向提前報名的約1,000名KAMILIA舉辦。Billboard JAPAN也刊登相同資訊的日文介紹。這是預告規模,並非核實後的實際入場人數。場館為首爾弘智洞祥明藝術中心桂堂廳。

當時成員也正在拍攝五部曲影像作品《Secret Love》。Edaily及Nate所刊6月12日報道轉述DSP說明:即使日程繁忙,全體成員也將赴約。這些預告基於同一經紀公司發表內容,並非多次獨立現場採訪。

五位成員送給KAMILIA的米花籃

最受關注的細節之一,是KARA送給KAMILIA的米花籃。6月15日Xportsnews及16日《亞洲經濟》介紹了在網路社群流傳的照片,將慣常由KAMILIA送往藝人的應援反向傳回稱作“逆應援”。照片中可見五人肖像及各不相同的絲帶留言。

絲帶以各自親切的幽默表達感謝。下方五條是對《亞洲經濟》及6月18日allkpop所介紹留言含義的轉述,並非舞臺發言的逐字記錄。

五條絲帶上的心意
奎利

奎利:開玩笑地歡迎KAMILIA第一次收到米花籃。

昇延

昇延:自報KARA昇延的名字,以熟悉隨意的語氣打招呼。

妮可

妮可:請KAMILIA收下自己的愛,並配上俏皮語氣和愛心。

荷拉

荷拉:俏皮地表示親吻戲屬於演藝工作。

知英

知英:希望一直到成為老奶奶時都能長久相伴。

讀懂照片與記錄

刊載圖片為當時報道中的米花籃照片,區別於KAMILIA送給KARA的應援、成員合照或舞臺照片。6月23日橫濱體育館“KAMILIA SCHOOL”是另一場活動,其官方商品收錄的曲目及影像不能作為首爾場內容的證據。

當時報道及前後官方與相關資料

現場・演出日本

以學校為主題的“KAMILIA SCHOOL”

在橫濱體育館舉辦“KAMILIA SCHOOL ~ KARA FAN MEETING 2013 ~”,將模仿美術、社會、體育等課程的環節與現場演唱結合。第二場活動的影像收錄於《FANTASTIC GIRLS》初回版。

作品及檔案資料:以學校為主題的“KAMILIA SCHOOL”
作品資料 作品及檔案資料:以學校為主題的“KAMILIA SCHOOL”特典DVD收錄2013年6月23日歌迷見面會影像的《FANTASTIC GIRLS》初回限定盤A封面。圖片來源 universal-music.co.jp
深入瞭解背景、曲目與演出

橫濱體育館粉絲見面會以迎接KAMILIA的學校為設定。官方影像留下的第二場內容依序為第一節「美術」、第二節「社會」、移動教室、第三節「體育」。不同於一般談話活動,五人與KAMILIA透過模擬上課的流程共享時光。

演唱部分收錄〈ミスター〉、〈Honey〉、〈ジェットコースターラブ〉、〈今、贈りたい「ありがとう」〉、〈バイバイ ハッピーデイズ!〉及〈STEP〉。當天第二場收進8月發行的《FANTASTIC GIRLS》初回限定A版DVD,讓人能重看課堂企劃與演唱。

記錄要點

  • 場地與日期:橫濱體育館,2013年6月23日
  • 影像收錄:《FANTASTIC GIRLS》初回限定A版DVD
官方資料與相關視覺素材檢視收錄當天影像的官方作品封面

通過照片與影像觀看

KAMILIA SCHOOL/白紙觀眾席與成員的表情

YouTube公開:karafamily0611(普通使用者)

約4分45秒可見觀眾一起舉起白紙,尾段也有成員面部特寫。觀眾席文字的可見程度隨拍攝角度而異,因此結合當時報道介紹“KARA♡”企劃。

上傳說明標為KAMILIA SCHOOL,但未註明午場或晚場。下方官方商品頁介紹的是收錄同日第二場的DVD。

如無法播放,請選擇“在YouTube開啟”。

驚喜應援板是由KAMILIA主導、送給KARA的企劃。

收錄曲目

2013-06-23橫濱競技場第二場官方影像收錄曲目

  1. ミスター
  2. Honey
  3. ジェットコースターラブ
  4. 今、贈りたい「ありがとう」
  5. バイバイ ハッピーデイズ!
  6. STEP

收錄曲來源

影像與媒體日本

《BEST CLIPS III》收錄成員個人MV

第三部MV精選涵蓋《Speed Up》《Girls Power》《Electric Boy》及《Bye Bye Happy Days!》,並彙集五位成員的個人歌曲MV,組合單曲與個人作品同收一碟。

《KARA BEST CLIPS III》作品封面
作品資料 《KARA BEST CLIPS III》作品封面圖片來源 universal-music.co.jp
影像與媒體日本

KARA:電影《KARASIA 2012 The 1st Concert IN SEOUL 3D》 / KARA演唱會電影

將2012年2月18日首爾公演製作成3D影像的演唱會電影。從五人的默契表演到各成員的個人舞臺,將KARA首次單獨演唱會的熱情呈現於大銀幕。

電影《KARASIA 2012 The 1st Concert IN SEOUL 3D》海報
作品資料 電影《KARASIA 2012 The 1st Concert IN SEOUL 3D》海報電影.com對應作品海報頁面刊載的《KARASIA 2012 The 1st Concert IN SEOUL 3D》海報。圖片來源 eiga.com
閱讀活動詳情及來源

影片記錄首次亞洲巡演首日,結合團體歌曲與各成員獨唱舞臺。Live Viewing Japan自2013年7月13日起安排日本影院上映,留下她開展日本電影表演之前作為KARA成員的舞臺記錄。

記錄要點

  • 日本上映:2013-07-13
  • 參與:KARA演唱會電影
  • 角色/歌曲:以KARA成員身份出演
  • 收錄公演:2012年2月18日首爾
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料
影像與媒體日本

《Sukkiri!!》電視出演

電視出演日本電視臺 / Sukkiri!!

除唱片公司預告外,當天公開的節目介紹帖子亦註明節目及日期。帖子作為補充證據,曲目與完整內容不單憑預告確定。

2013-07-23 · Sukkiri!!節目畫面
節目畫面2013-07-23 · Sukkiri!!節目畫面五人身穿藍白服裝出演,與同文中的三年前影像區分。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:loveyouwithallmyheart

演唱曲目

  • サンキュー サマーラブ
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
影像與媒體日本

《Oha!4 NEWS LIVE》出演或播出預告

出演或播出預告日本電視臺 / Oha!4 NEWS LIVE

官方資料列有2013-07-24的出演或播出預告。暫未找到實際播出的獨立佐證,現按預告記錄。

《サンキュー サマーラブ / Thank You Summer Love》官方作品封面
作品資料 《サンキュー サマーラブ / Thank You Summer Love》官方作品封面同時期的KARA作品封面。圖片來源 music.apple.com
出典核實情況
已確認出演或播出預告,暫未找到實際播出的獨立資料

核對日期:2026年10月30日

記錄官方出演或播出預告。尚未以獨立資料核實實際片段,因此暫不作為已確認播出出演。

影像與媒體日本

《ZIP!》出演或播出預告

出演或播出預告日本電視臺 / ZIP!

官方資料列有2013-07-24的出演或播出預告。暫未找到實際播出的獨立佐證,現按預告記錄。

《サンキュー サマーラブ / Thank You Summer Love》官方作品封面
作品資料 《サンキュー サマーラブ / Thank You Summer Love》官方作品封面同時期的KARA作品封面。圖片來源 music.apple.com
出典核實情況
已確認出演或播出預告,暫未找到實際播出的獨立資料

核對日期:2026年10月30日

記錄官方出演或播出預告。尚未以獨立資料核實實際片段,因此暫不作為已確認播出出演。

歌曲・作品日本

夏日單曲《Thank You Summer Love》

發行《Thank You Summer Love》,並收錄搭配曲《HANABI》。初回版A收錄主打歌MV、聚焦舞蹈的影像與拍攝花絮,讓KAMILIA同時欣賞音樂與表演。

KARA / Thank You Summer Love - EP
作品資料 KARA / Thank You Summer Love - EP該作品或演出影像的封面圖片來源 ℗ 2013 UNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC
深入瞭解背景、曲目與演出

繼先前的〈GO GO サマー!〉後,這張單曲再次為日本夏季帶來新歌。CD由主打、〈HANABI〉及兩曲伴奏組成。以清爽流行曲為主軸,同時配搭另一首歌,讓季節單曲呈現不只一面的歌聲。

初回限定A版DVD收錄一般MV、Dance Shot與拍攝花絮,分別呈現歌曲世界觀、編舞與製作現場。同年8月的《FANTASTIC GIRLS》以主打作開場,〈HANABI〉則列第九曲,將單曲兩首作品延續至專輯。

記錄要點

  • CD:兩首歌曲及各自伴奏
  • 初回A版影像:MV/Dance Shot/花絮
官方資料與相關視覺素材檢視夏季單曲官方封面
影像與媒體日本

《笑笑也無妨!》電視出演

電視出演富士電視臺 / 笑笑也無妨!

以官方出演通知及當時部落格正文、節目畫面對照2013-07-29的播出記錄。五人在鮮花環繞的Telephone Shocking佈景中登場。

2013-07-29 · 笑笑也無妨!節目畫面
節目畫面2013-07-29 · 笑笑也無妨!節目畫面五人在鮮花環繞的Telephone Shocking佈景中登場。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面

核對日期:2026年11月2日

以當時部落格正文及節目畫面補充播出記錄,並未完整觀看該集。

影像與媒體日本

《PON!》介紹蔬菜冰沙

VTR介紹日本テレビ / PON!

當天的觀看記錄記載,8月1日《PON!》播出了KARA介紹蔬菜冰沙的片段。次日文章保留了五人節目畫面。本條作為VTR記錄,與演播室直播出演區分。

2013-08-01 · PON!節目畫面
節目畫面2013-08-01 · PON!節目畫面五人的VTR畫面,可見PON!標誌和KARA介紹字幕。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd
來源核對情況
已找到當時觀看記錄與節目畫面

核對日期:2026年11月2日

以當時部落格正文及節目畫面補充播出記錄,並未完整觀看該集。

日期及內容依據當時部落格文章,未以電視臺當日節目表或完整影片獨立核實。

影像與媒體日本

《MUSIC JAPAN》電視出演

電視節目記錄NHK / MUSIC JAPAN

NHK綜合頻道《MUSIC JAPAN》。在演播室表演。

《サンキュー サマーラブ / Thank You Summer Love》官方作品封面
作品資料 《サンキュー サマーラブ / Thank You Summer Love》官方作品封面同時期的KARA作品封面。圖片來源 music.apple.com
出典核實情況
已核對節目記載,新出演及演唱內容尚未確定

核對日期:2026年10月30日

另一節目資料庫也記載同日節目;記載本身不能證明全員到場或新演唱。

影像與媒體日本

《Music Dragon》電視出演

電視節目記錄日本電視臺 / Music Dragon

日本電視臺《Music Dragon》。出演。 節目表記為2013-08-09 25:33,日曆日期為2013-08-10。

2013-08-10 · Music Dragon節目畫面
節目畫面2013-08-10 · Music Dragon節目畫面五人身穿粉色服裝,在帶節目名稱的佈景中談話。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:loveyouwithallmyheart
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
影像與媒體日本

《LIVE MONSTER》電視出演

電視節目記錄日本電視臺 / LIVE MONSTER

日本電視臺《LIVE MONSTER》。出演。

2013-08-11 · LIVE MONSTER節目畫面
節目畫面2013-08-11 · LIVE MONSTER節目畫面藍白服裝的現場表演畫面,與外景片段區分。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd

預告曲目

  • ミスター
  • サンキュー サマーラブ
  • バイバイ ハッピーデイズ!
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
影像與媒體韓國

《Show! 音樂中心》第372集:表演《STEP》

電視出演MBC / Show! 音樂中心

KARA在MBC《Show! 音樂中心》中表演《STEP》。這是夏季特別節目的代表曲舞臺。記錄採用官方說明中的播出日,與錄製日區分。

Show! 音樂中心官方出演影片
相關照片 Show! 音樂中心官方出演影片本期節目的官方影片縮圖圖片來源 youtube.com

演唱曲目

出典核實情況
據電視臺官方播出片段核實

核對日期:2026年10月30日

歌曲・作品韓國

以《Runaway》嘗試藍調曲風

第四張正規專輯發行前,組合先推出中板歌曲《Runaway》,以樂隊為基礎並減少電子音色,通過原聲樂器與藍調風格,在《Damaged Lady》活動前呈現另一種演唱表情。

KARA / Full Bloom
作品資料 KARA / Full Bloom收錄《Runaway》的專輯《Full Bloom》封面。圖片來源 ℗ 2013 DSPmedia
影像與媒體日本

《Downtown DX》電視出演

電視出演読売テレビ / Downtown DX

圭利、昇延和荷拉三人參加演播室談話。次日的觀看記錄儲存了寵物與購物話題,出演人數按這三人記錄。

2013-08-22 · Downtown DX節目畫面
節目畫面2013-08-22 · Downtown DX節目畫面圭利談論寵物的畫面,本集出演者為圭利、昇延及荷拉。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面
歌曲・作品日本

發行《FANTASTIC GIRLS》

發行日本第四張原創專輯,收錄《Thank You Summer Love》《Bye Bye Happy Days!》《HANABI》等十首歌曲。這張專輯被介紹為以“Girls”命名的日本專輯系列的收官之作。

KARA / Fantastic Girls
作品資料 KARA / Fantastic Girls該作品或演出影像的封面圖片來源 ℗ 2013 UNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC
深入瞭解背景、曲目與演出

第四張日本原創專輯共十曲,以〈サンキュー サマーラブ〉開場、〈マイボーイ〉結尾,並有〈バーン!バーン!ハートビート〉、〈レスキューミー〉、〈POP STAR〉、〈プロミス〉等。結合既有單曲與專輯歌曲,作為「Girls」系列的完結篇推出。

初回限定A版附6月橫濱體育館「KAMILIA SCHOOL」第二場DVD及五款成員個人海報,把當年與KAMILIA交流的時光也作品化。其後接續韓國《FULL BLOOM》及KARASIA 2nd日本巡演,連向2013年下半年的活動。

記錄要點

  • CD本篇:共十曲
  • 初回限定A版:見面會DVD及五款個人海報
官方資料與相關視覺素材檢視專輯官方封面
影像與媒體日本

《R的法則》電視出演

電視節目記錄NHK / R的法則

NHK教育頻道《R的法則》。出演。

2013-08-29 · R的法則節目畫面
節目畫面2013-08-29 · R的法則節目畫面昇延在節目談話環節中微笑。圖片來源部落格番組畫面 / 出典:h-kkd
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面

核對日期:2026年11月2日

以當時部落格正文及節目畫面補充播出記錄,並未完整觀看該集。

影片公開日影像與媒體韓國

在《CSI》以關鍵詞訪談預告《Damaged Lady》

網路節目1theK (원더케이) / CSI:Coming Soon Interview

KARA出演成員:奎利 / 昇延 / 妮可 / 荷拉 / 知英

五位成員出演LOEN MUSIC(現1theK)的原創圖卡訪談,為第四張正規專輯《Full Bloom》介紹音樂、愛情、美麗、成功和秘密等關鍵詞,並展示《Damaged Lady》的重點編舞及音樂節目奪冠約定。此處採用韓國時間8月30日的官方影片釋出日期。

CSI:Coming Soon Interview|官方影片縮圖
相關照片 CSI:Coming Soon Interview|官方影片縮圖本條記錄對應的官方YouTube正片縮圖。日期為韓國時間的影片釋出日期。圖片來源 youtube.com
歌曲・作品韓國

韓國新專輯《FULL BLOOM》

在韓國發行新專輯《FULL BLOOM》,收錄《RUNAWAY》《Damaged Lady》等歌曲,日本規格版於10月23日發行。在日本的《FANTASTIC GIRLS》之後,接著帶來韓國新作。

KARA / Full Bloom
作品資料 KARA / Full Bloom該作品或演出影像的封面圖片來源 ℗ 2013 DSPmedia
深入瞭解背景、曲目與演出

韓國新作以〈? ?? ??(RUNAWAY)〉及〈??? ??(Damaged Lady)〉開場,接續〈1+1〉、〈IN THE GAME〉、〈FOLLOW ME〉、〈SMOOTHIE〉、〈2NIGHT〉,最後加入前兩曲伴奏。這是與日本專輯不同的一組韓語新作。

10月23日發行的日本版使用進口唱片並加附歌詞翻譯,盒裝中有52頁寫真及五款可替換於相框的成員卡。〈Damaged Lady〉、〈RUNAWAY〉、〈2NIGHT〉也出現在同年日本巡演官方影像,顯示韓國新作延伸至日本舞臺。

記錄要點

  • 收錄:七首演唱曲及兩首伴奏
  • 日本版:附52頁寫真及五款成員卡
官方資料與相關視覺素材檢視韓國作品官方封面
影像與媒體韓國

《Radio Star》第343集:荷拉、昇延、知英與朴振英共同出演

電視出演MBC / Radio Star

荷拉、昇延、知英參加“朴振英對KARA”特輯,分享日本活動與近況,三人還共同演唱KARA新曲。

Radio Star本集出演畫面
相關照片 Radio Star本集出演畫面對應2013-09-04播出或公開的本集,由電視臺官方縮圖或當時節目介紹、播後報道展示KARA出演畫面。圖片來源 playvod.imbc.com
出典核實情況
據電視臺分集記錄或當日官方帖子核實

核對日期:2026年10月30日

影像與媒體韓國

《Show! 音樂中心》第375集:表演《Runaway / Damaged Lady》

電視出演MBC / Show! 音樂中心

KARA在MBC《Show! 音樂中心》中表演《Runaway / Damaged Lady》。《Full Bloom》迴歸節目中,組合演唱《Runaway》,並身穿西裝表演《Damaged Lady》。

Show! 音樂中心官方出演影片
相關照片 Show! 音樂中心官方出演影片本期節目的官方影片縮圖圖片來源 youtube.com

演唱曲目

出典核實情況
據電視臺官方播出片段核實
影像與媒體韓國

KARA出演《正午的希望曲 金申英》

電臺出演MBC FM4U / 正午的希望曲,我是金申英

相關資料公開日期:

KARA出演“申英之夜”環節,MBC官方廣播存檔保留了當時的節目。

正午的希望曲 金申英官方廣播影片縮圖
相關照片 正午的希望曲 金申英官方廣播影片縮圖本期廣播官方影片縮圖,採用節目畫面或電視臺編輯的合成圖。圖片來源 youtube.com
現場・演出日本

出演幕張SIGMA FES. 2013

千葉 · 幕張メッセ國際展示場1〜3ホール

出演Universal Sigma十週年SIGMA FES. 2013,在幕張Messe國際展示場1至3廳與松田聖子等同臺。

演出及企劃資料:出演幕張SIGMA FES. 2013
作品資料 演出及企劃資料:出演幕張SIGMA FES. 2013該活動的宣傳視覺,並非演出當日照片。圖片來源 universal-music.co.jp

演唱曲目

  1. Thank You Summer Love
  2. Bye Bye Happy Days!
  3. GO GO Summer!
  4. HANABI
  5. Jet Coaster Love
  6. Mister

曲目來源(觀眾記錄)

出演及KAMILIA交流活動

首爾《FULL BLOOM》簽名會

首爾

《FULL BLOOM》宣傳期間KARA參加首爾簽名會,展示參加者原始四格組合照片中的昇延與荷拉。

投稿者原始四格組合照片,展示FULL BLOOM簽名會的昇延與荷拉,保留原組合。
投稿者原始四格組合照片,展示FULL BLOOM簽名會的昇延與荷拉,保留原組合。圖片來源Em2T原投稿/保留圖中署名
背景とストーリーを読む

觀眾Em2T提供的照片及演出記錄。

記錄要點

  • 活動日期:2013-09-15
  • 活動/地點:首爾
影片公開日影像與媒體韓國

在《Let’s Dance》講解《Damaged Lady》編舞

網路節目1theK (원더케이) / Let’s Dance

KARA出演成員:奎利 / 昇延 / 妮可 / 荷拉 / 知英

KARA在LOEN MUSIC的舞蹈講解企劃中示範《Damaged Lady》,介紹摘戒指、骨盆動作及提臀等表達分手心情的重點編舞。這是原創舞蹈教學內容,並非MV或電視舞臺轉載。

Let’s Dance|官方影片縮圖
相關照片 Let’s Dance|官方影片縮圖本條記錄對應的官方YouTube正片縮圖。日期為韓國時間的影片釋出日期。圖片來源 youtube.com
出演及KAMILIA交流活動

原州K-POP Festival in Gangwon 2013

原州綜合競技場

KARA出演原州綜合競技場的K-pop音樂節,活動結合海外翻跳代表決賽與歌手祝賀舞臺。

2013年9月28日,昇延登上原州K-POP Festival in Gangwon 2013的舞臺。
報道照片 2013年9月28日,昇延登上原州K-POP Festival in Gangwon 2013的舞臺。圖片來源TV Daily/攝影:方知英
背景とストーリーを読む

併列當時公告或活動後報道與參加者Em2T記錄;影片投稿參考文字正文,不表示已觀看影片全片。

記錄要點

  • 活動日期:2013-09-28
  • 活動/地點:原州綜合競技場
現場・演出韓國

雨中的2013慶州韓流夢想演唱會

慶州 · 慶州市民運動場

組合出演慶州韓流夢想慶典的閉幕演唱會。儘管下雨,國內外KAMILIA仍聚集觀看二十二組藝人逾三小時的演出,時間正值《Full Bloom》韓國活動轉向KARASIA 2nd日本巡演之前。

相關照片:雨中的2013慶州韓流夢想演唱會
相關照片 相關照片:雨中的2013慶州韓流夢想演唱會慶州市公開的同場演出會場全景,並非KARA特寫。圖片來源 gyeongju.go.kr

演唱曲目

TBS頻道同場演出的官方播出曲目確認的兩首歌

  • Damaged Lady
  • PANDORA

2013年10月6日在慶州市民運動場錄製,以下為播出曲目。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:橫濱體育館第1天

舉辦“KARA 2nd JAPAN TOUR 2013 KARASIA”,將日韓歌曲與成員個人舞臺相結合。巡演後期的神戶場演出,連同製作花絮,收錄於次年發行的現場影像作品。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
深入瞭解背景、曲目與演出

KARASIA 2nd日本巡演將韓國新曲〈Damaged Lady〉、〈2NIGHT〉、〈RUNAWAY〉與日本作品〈HANABI〉、〈サンキュー サマーラブ〉放進同場演出。官方影像從〈LUPIN〉開始,延伸至安可〈ミスター〉、〈SOS〉、〈STEP〉,連線日韓曲目。

個人選曲包括昇延〈We Will Rock You〉、奎利〈KISSして〉、妮可〈We Found Love〉、荷拉〈GLAMOROUS SKY〉及知英〈YOUNG MAN(Y.M.C.A.)〉。翌年3月初回限定影像版另附近58分鐘的神戶兩日公演的幕後紀錄,留下五人的準備過程。

記錄要點

  • 演出本篇:161分02秒
  • 初回版幕後:神戶兩日,57分37秒
官方資料與相關視覺素材檢視本次巡演官方影像封面

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • あなたがいるから

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • YOUNG MAN(Y.M.C.A.)

    知英 · 個人舞臺

  • ウィンターマジック
  • HANABI
  • RUNAWAY
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP
現場・演出日本

KARASIA 2nd:橫濱·橫濱體育館·第2天

橫浜 · 橫浜アリーナ

ギュリ、スンヨン、ニコル、ハラ、ジヨンの5人による日本ツアーの一公演。10月9日、橫浜アリーナが會場となり、公式日程には開演18:30と記載。この會場での2日間の公演の2日目に當たる。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:橫濱體育館
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • 最愛

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • 學園天國

    知英 · 個人舞臺

  • ウィンターマジック
  • HANABI
  • RUNAWAY
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP
現場・演出日本

KARASIA 2nd:福岡·福岡海洋會展中心·第1天

福岡 · マリンメッセ福岡

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-10-16在福岡海洋會展中心舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:福岡海洋會展中心
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • あなたがいるから

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • YOUNG MAN(Y.M.C.A.)

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:福岡·福岡海洋會展中心·第2天

福岡 · マリンメッセ福岡

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-10-17在福岡海洋會展中心舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:福岡海洋會展中心
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • 最愛

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • 學園天國

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:大阪·大阪城音樂廳·第1天

大阪 · 大阪城ホール

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-10-23在大阪城音樂廳舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:大阪城音樂廳
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • CHE.R.RY

    奎利 · 個人舞臺

  • YOUNG MAN(Y.M.C.A.)

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

演出最後的獨唱

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

荷拉在演出最後表演了GLAMOROUS SKY。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:大阪·大阪城音樂廳·第2天

大阪 · 大阪城ホール

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-10-24在大阪城音樂廳舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:大阪城音樂廳
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • KISSして

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • 學園天國

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:名古屋·日本礙子館·第1天

名古屋 · 日本ガイシホール

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-10-29在日本礙子館舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:日本礙子館
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

10月29日觀演記錄中記載的曲目

  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • 今、贈りたい「ありがとう」
現場・演出日本

KARASIA 2nd:名古屋·日本礙子館·第2天

名古屋 · 日本ガイシホール

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-10-30在日本礙子館舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:日本礙子館
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • KISSして

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • 學園天國

    知英 · 個人舞臺

  • ウィンターマジック
  • HANABI
  • RUNAWAY
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出新加坡取消

新加坡聯合演唱會取消訊息傳出

シンガポール · The Meadow, Gardens by the Bay

原定11月16日舉行的MBC Korean Music Wave in Singapore在開演前取消。KARA雖在出演名單中,本條記錄的是取消事項,不計為已完成的海外演出。

演出及企劃資料:新加坡聯合演唱會取消訊息傳出
作品資料 演出及企劃資料:新加坡聯合演唱會取消訊息傳出原定2013年11月16日舉行後取消的新加坡演出陣容宣傳圖,左上為KARA,並非已舉行演出的照片。圖片來源 vulcanpost.com
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 年表日期為取消報道刊出日;原定演出日期為2013年11月16日。
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料
現場・演出日本

KARASIA 2nd:鯖江·福井太陽圓頂體育館·第1天

鯖江 · サンドーム福井

ギュリ、スンヨン、ニコル、ハラ、ジヨンの5人による日本ツアーの一公演。11月9日、サンドーム福井が會場となり、公式日程には開演18:00と記載。この會場での2日間の公演に含まれる。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:福井太陽圓頂體育館
  • 官方公佈開演時間:18:00
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • 最愛

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • YOUNG MAN(Y.M.C.A.)

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:鯖江·福井太陽圓頂體育館·第2天

鯖江 · サンドーム福井

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-11-10在福井太陽圓頂體育館舉行,17:00開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:福井太陽圓頂體育館
  • 官方公佈開演時間:17:00
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • White Love

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • 學園天國

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:埼玉·埼玉超級競技場·第1天

さいたま · さいたまスーパーアリーナ

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-11-19在埼玉超級競技場舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:埼玉超級競技場
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • White Love

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • YOUNG MAN(Y.M.C.A.)

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • フレンチキス
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • SOS
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

本場首次表演《フレンチキス》,安可部分加入了SOS。

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:埼玉·埼玉超級競技場·第2天

さいたま · さいたまスーパーアリーナ

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-11-20在埼玉超級競技場舉行,18:30開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:埼玉超級競技場
  • 官方公佈開演時間:18:30
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • KISSして

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • 學園天國

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • フレンチキス
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • SOS
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:神戶·神戶世界紀念館·第1天

神戸 · 神戸ワールド記念ホール

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-11-23在神戶世界紀念館舉行,18:00開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:神戶世界紀念館
  • 官方公佈開演時間:18:00
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

演唱曲目

本篇

  • LUPIN
  • ジャンピン
  • Pandora
  • Damaged Lady
  • 2NIGHT
  • Miss U
  • Pretty Girl
  • We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  • White Love

    奎利 · 個人舞臺

  • We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  • GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  • 學園天國

    知英 · 個人舞臺

  • HANABI
  • RUNAWAY
  • ウィンターマジック
  • フレンチキス
  • バイバイ ハッピーデイズ!
  • ガールズ パワー
  • マイボーイ
  • サンキュー サマーラブ
  • GO GO サマー!
  • ジェットコースターラブ

安可

  • ミスター
  • スウィートデイズ
  • SOS
  • 今、贈りたい「ありがとう」
  • STEP

KARA KIDS舞臺

  • Rock U

    KARA KIDS

知英登上KARA KIDS的舞臺。

現場・演出日本

KARASIA 2nd:神戶·神戶世界紀念館·第2天

神戸 · 神戸ワールド記念ホール

這是奎利、昇延、妮可、荷拉、知英五人日本巡演的一場演出。官方日程記載,2013-11-24在神戶世界紀念館舉行,17:00開演。該場館安排了2天演出。

記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面
作品資料 記錄2013年KARASIA巡演、於2014年發行的DVD封面記錄2013年同一巡演的影像作品封面,並非各場演出當日照片。圖片來源 UNIVERSAL MUSIC JAPAN
閱讀活動詳情及來源

記錄要點

  • 場館:神戶世界紀念館
  • 官方公佈開演時間:17:00
官方資料與相關視覺素材閱讀活動資訊及相關資料

通過照片與影像觀看

“永遠在一起”的驚喜應援板
粉色應援板圖樣,寫有“영원히 함께해요”和“ずっといっしょ♥”,底部標註2013年11月24日神戶最終日的日期與公演名稱

這是作為該場面中舉起的、由KAMILIA主導的驚喜應援板而提供的圖樣。韓語“영원히 함께해요”旁寫有日語“ずっといっしょ♥”,表達永遠在一起的心意。這塊應援板與觀眾席的大型“WE♥KARA”橫幅傳達的是兩份不同的留言。

圖片提供:網站使用者/驚喜應援板圖樣

2013年11月24日神戶公演的五人,成員用手或手臂擦拭眼角,流露淚水。

演出中流淚的成員,來自BARKS刊載的官方報道照片。

寫真掲載元:BARKS
神戶最終日/“WE♥KARA”大橫幅與五位成員

YouTube公開:jiyeonpark tiara(普通使用者)

約2分08秒,大橫幅與前方五位成員同框。約3分01秒可見橫幅近景,“By ALL FANS, ALL STAFF”也清晰可讀,表明這份留言來自KAMILIA與工作人員。

2013年11月24日神戶場的公開影片,標題為FINAL PERFORMANCE。

如無法播放,請選擇“在YouTube開啟”。

驚喜應援板是由KAMILIA主導、送給KARA的企劃。

演唱曲目

本篇

  1. LUPIN
  2. ジャンピン
  3. Pandora
  4. Damaged Lady
  5. 2NIGHT
  6. Miss U
  7. Pretty Girl
  8. We Will Rock You

    昇延 · 個人舞臺

  9. KISSして

    奎利 · 個人舞臺

  10. We Found Love

    妮可 · 個人舞臺

  11. GLAMOROUS SKY

    荷拉 · 個人舞臺

  12. YOUNG MAN(Y.M.C.A.)

    知英 · 個人舞臺

  13. HANABI
  14. RUNAWAY
  15. ウィンターマジック
  16. フレンチキス
  17. バイバイ ハッピーデイズ!
  18. ガールズ パワー
  19. マイボーイ
  20. サンキュー サマーラブ
  21. GO GO サマー!
  22. ジェットコースターラブ

安可

  1. ミスター
  2. スウィートデイズ
  3. SOS
  4. 今、贈りたい「ありがとう」
  5. STEP
影像與媒體日本

《Sukkiri!!》電視出演

電視出演日本電視臺 / Sukkiri!!

當天10:25的公開帖子介紹了Terry伊藤採訪KARA來年計劃的內容。作為節目、日期及採訪存在的補充佐證,並未還原完整問答。

《フレンチキス / French Kiss》官方作品封面
作品資料 《フレンチキス / French Kiss》官方作品封面節目演唱或介紹的歌曲、公演所對應的官方作品封面,並非該期節目照片或影片畫面。圖片來源 music.apple.com

演唱曲目

出典核實情況
節目記錄或預告另有當時觀看記錄佐證
歌曲・作品日本

同日發行《French Kiss》

在精選專輯《BEST GIRLS》發行的同一天,推出單曲《French Kiss》。在彙集過往作品的同時,也持續發表新歌,成為2013年日本唱片發行計劃的收尾作品之一。

KARA / French Kiss - EP
作品資料 KARA / French Kiss - EP該作品或演出影像的封面圖片來源 ℗ 2013 UNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC
深入瞭解背景、曲目與演出

與《BEST GIRLS》同日推出的單曲,組合〈フレンチキス〉與〈ガールフレンド〉。CD收錄兩曲及各自伴奏。〈フレンチキス〉也加入同日精選,讓透過代表曲回顧KARA的聽眾,同時接觸當時最新的日本作品。

初回限定DVD收錄一般MV、Close-up版與拍攝花絮,分別呈現歌曲、成員表情及製作現場。同曲也收於2013年KARASIA 2nd日本巡演官方影像,可透過音源、MV和舞臺三種形式,回望該年後段的KARA。

記錄要點

  • B面曲:〈ガールフレンド〉
  • 初回限定版:CD及MV、Close-up、花絮DVD
官方資料與相關視覺素材檢視單曲官方封面
歌曲・作品日本

以25首日韓歌曲回顧歷程的《BEST GIRLS》

發行彙集日語與韓語歌曲的雙CD專輯,從日本的《Mister》到韓國的《Rock U》《Honey》《STEP》等,共收錄25首歌曲,跨越語言與發行地區,回顧此前的音樂作品。

KARA / BEST GIRLS
作品資料 KARA / BEST GIRLS該作品或演出影像的封面圖片來源 ℗ 2013 UNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC
深入瞭解背景、曲目與演出

首張精選以雙CD分開收錄十四首日語與十一首韓語曲。日語部分從〈ミスター〉到同日發行的〈フレンチキス〉;韓語部分包括〈Rock U〉、〈Pretty Girl〉、〈Honey〉、〈PANDORA〉及〈Damaged Lady〉等,可在同一作品對照兩地累積的熱門歌曲。

初回限定A版另附兩張DVD,收錄MV集及現場精選,演出選自2012年首次日本巡演與2013年東京巨蛋。還附五十五張封面歷史照片卡,從音樂、舞臺影像與封面設計三方面整理五人的足跡。

記錄要點

  • 雙CD:十四首日語+十一首韓語=二十五曲
  • 初回限定A版:雙DVD、五十五張封面歷史照片卡
官方資料與相關視覺素材檢視精選輯官方封面
現場・演出韓國

參加紀念DSP二十二週年的家族演唱會

ソウル · 蠶室室內體育館

五位成員出演蠶室室內體育館的DSP FESTIVAL,除組合代表曲外還表演Fin.K.L的《永遠的愛》,與公司前後輩同臺,串聯DSP的音樂歷史。

DSP Festival上,KARA身穿白色禮服揮手
相關照片 2013.12.14 / DSP Festival本場演出或活動當天的照片圖片來源 · CC BY-SA 2.0takato marui

演唱曲目

演出當天採訪記載的八項演唱曲目

  • STEP
  • Lupin
  • Jumping
  • Damaged Lady
  • Honey
  • Pretty Girl
  • Mister
  • 영원한 사랑(永遠の愛)

    KARA / 翻唱 · Fin.K.L

當天報道列出的7首KARA歌曲及Fin.K.L翻唱曲。

歌曲・作品韓國

推出《KARA The Animation》主題歌曲

組合推出以五位成員為原型的動畫《KARA The Animation》原聲帶。成員親自為角色配音,全員也參與演唱片頭曲《Beautiful Night》與片尾曲《Love Letter》。

作品及檔案資料:推出《KARA The Animation》主題歌曲
作品資料 作品及檔案資料:推出《KARA The Animation》主題歌曲相關作品的封面或商品圖,並非事件當日照片。圖片來源 music.bugs.co.kr
出演及KAMILIA交流活動

KBS歌謠大祝祭表演《Damaged Lady》

首爾KBS Hall

在紅色燈光下以椅子表演開場,接著演唱《Damaged Lady》。可在KBS WORLD TV官方第2部中觀看KBS Hall的這場年末舞臺。

2013 KBS歌謠大祝祭《Damaged Lady》
當天播出畫面2013 KBS歌謠大祝祭《Damaged Lady》官方影片:從KARA登場附近開始(58:03)2013年12月27日播出畫面:紅色燈光下使用椅子的開場,來自當天報道刊載的KBS2畫面。圖片來源KBS2/掲載:イートゥデイ
背景とストーリーを読む

KBS WORLD TV官方第2部,KARA約於58:03登場。標題中的2014.01.17是KBS WORLD播出日期,韓國播出日期為2013年12月27日。

記錄要點

  • 活動日期:2013-12-27
  • 活動/地點:首爾KBS Hall
出演及KAMILIA交流活動

出演SBS歌謠大戰

SBS歌謠大戰

KARA身穿黑色西裝,結合爵士風編曲與椅子表演演唱《Damaged Lady》。SBS官方頻道保留了當天的舞臺影片。

SBS歌謠大戰《Damaged Lady》官方影片
官方影片縮圖SBS歌謠大戰《Damaged Lady》官方影片官方影片:《Damaged Lady》(4:00)SBS官方影片的縮圖,記錄2013年12月29日身穿黑色西裝表演《Damaged Lady》的舞臺。圖片來源SBS/SBSNOW
背景とストーリーを読む

SBS官方頻道的當天舞臺影片。當時的Xportsnews報道也介紹了黑色西裝、爵士風編曲與椅子表演。

記錄要點

  • 活動日期:2013-12-29
  • 活動/地點:SBS歌謠大戰
出演及KAMILIA交流活動

五位成員出演MBC歌謠大祭典

MBC歌謠大祭典

以妮可與荷拉、奎利與昇延及知英兩個分組串聯熱門歌曲,五位成員也一同登臺。MBCkpop官方以《KARA Special》公開串燒影片。

MBC歌謠大祭典《KARA Special》官方影片
官方影片縮圖MBC歌謠大祭典《KARA Special》官方影片官方影片:KARA Special(4:38)2013年12月31日MBC官方串燒影片縮圖,畫面為妮可與荷拉,並非五人合照。圖片來源MBC/MBCkpop
背景とストーリーを読む

MBCkpop官方《KARA Special》可直接觀看串燒片段。原有報道發表於跨年後的2014年1月1日01:16,不僅憑標題斷言這是五人的最後舞臺。

記錄要點

  • 活動日期:2013-12-31
  • 活動/地點:MBC歌謠大祭典
出演及KAMILIA交流活動

Bye Bye Happy Days!發行日畢業活動

東京澀谷DUE

KARA在發行日驚喜亮相澀谷DUE的高中畢業活動,與四月的購買者活動分別舉行。

出演及KAMILIA交流活動

Bye Bye Happy Days!東京發行紀念活動

東京

KARA在東京舉辦購買者活動,設有個人簽名、雙人合影及握手環節。

出演及KAMILIA交流活動

Bye Bye Happy Days!大阪發行紀念活動

繼東京場後,KARA在大阪通過簽名、雙人合影及握手環節與購買者交流。

出演及KAMILIA交流活動

Thank You Summer Love發行紀念演出

東京巨蛋城LaQua Garden

KARA在東京巨蛋城LaQua Garden的發行活動中表演新歌,併為昇延慶生。

出演及KAMILIA交流活動

FULL BLOOM發行Showcase

首爾廣津區AX Hall

KARA在首爾廣津區AX Hall舉行第四張正規專輯FULL BLOOM發行Showcase。

出演及KAMILIA交流活動

FULL BLOOM宣傳期釜山簽名會

釜山

KARA在釜山舉行簽名會。官方影像註明舉辦日為9月13日,影像於9月27日釋出。

出演及KAMILIA交流活動

《Full Bloom》發行紀念:大邱簽名會

大邱三星金融廣場一層戶外廣場

KARA在大邱三星金融廣場舉行第四張韓國正規專輯《Full Bloom》發行紀念簽名會,與約150名抽選粉絲交流約一小時,並向來自韓國、日本、泰國等地的粉絲致意。

昇延與妮可在大邱簽名會合影
當時照片昇延與妮可在大邱簽名會合影圖片來源TV Daily/保留圖片內署名
閱讀活動記錄與資料

9月28日的TV Daily報道在正文明確活動於13日舉辦。報道日與活動日分開,並與同日釜山簽名會分別記錄。

檢視作品與宣傳記錄 /

影像與媒體日本

《國王的早午餐》電視節目記錄

電視節目記錄TBS / 國王的早午餐

TBS《國王的早午餐》的播出記錄,列於ORICON的KARA電視出演資料。

《國王的早午餐》2013-03-30節目畫面
節目畫面《國王的早午餐》2013-03-30節目畫面談話畫面,可見節目標誌與《Bye Bye Happy Days!》介紹字幕。圖片來源部落格番組畫面/掲載:KARA好き…そしてこれからも
來源核對情況
已對照播出記錄與當時節目畫面

核對日期:2026年10月31日

已將註明播出日期的部落格及節目畫面對照播出記錄,並非完整觀看該集。

影像與媒體日本

《COUNT DOWN TV》電視節目記錄

電視節目記錄TBS / COUNT DOWN TV

TBS《COUNT DOWN TV》的播出記錄,列於ORICON的KARA電視出演資料。 節目表記為2013-03-30 24:58,年表採用公曆日期2013-03-31。

出典核實情況
已核對節目記載,新出演及演唱內容尚未確定

核對日期:2026年10月30日

另一節目資料庫也記載同日節目;記載本身不能證明全員到場或新演唱。

僅在已找到資料明確記載時列出曲目、片段長度及出演成員。

影像與媒體日本

《SIGMA FES.2013~U-EXPRESS LIVE AUTUMN~》出演或播出預告

出演或播出預告J:COM(J:テレ) / SIGMA FES.2013~U-EXPRESS LIVE AUTUMN~

官方資料列有2013-12-28的演唱會影像播出預告。暫未找到實際播出的獨立佐證,現按預告記錄。

出典核實情況
已確認出演或播出預告,暫未找到實際播出的獨立資料

核對日期:2026年10月30日

記錄官方出演或播出預告。尚未以獨立資料核實實際片段,因此暫不作為已確認播出出演。

本頁來源

  1. [1] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/biography/
  2. [19] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/products/umck-9651/
  3. [111] Financial News/當日取材・記念日を発表した場面(2011-06-11)https://www.fnnews.com/news/201106112024238006
  4. [241] UMJ官方/公演公告(2012-10-08)https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2012-10-20121008live/
  5. [242] ORICON/沖繩釋出訊息報道(2012-10-08)https://www.oricon.co.jp/news/2017524/full/
  6. [243] MANTANWEB/當日記者會與演出報道(2013-01-06)https://mantan-web.jp/article/20130106dog00m200014000c.html
  7. [244] Pia/公演報道與照片(2013-01-07)https://ticket-news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=201301070002
  8. [245] Soompi/演出後英文報道(2013-01-08)https://www.soompi.com/article/463479wpp/kara-successfully-ends-tokyo-dome-concer
  9. [246] UMJ官方/2013年DVD通常版曲目https://www.universal-music.co.jp/kara/products/umbk-1193/
  10. [247] 日刊體育/25曲與個人舞臺報道(2013-01-07)https://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20130107-1068854.html
  11. [248] UNIVERSAL MUSIC STORE/2016年套裝DISC 2曲目https://store.universal-music.co.jp/products/pdxn1002
  12. [249] ORICON/演出後成員本人訪談(2013-03-28)https://contents.oricon.co.jp/special/446/
  13. [250] UMJ官方/53家影院直播預告(2012-12-27)https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2012-12-20121227live/
  14. [251] UMJ官方/DVD與Blu-ray發行發表(2013-03-01)https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-03-20130301release/
  15. [252] UMJ官方/DVD初回版與幕後影像https://www.universal-music.co.jp/kara/products/umbk-9260/
  16. [253] HelloKpop 現地レッドカーペット取材https://www.hellokpop.com/exclusive/red-carpet-the-27th-golden-disk-awards-in-kuala-lumpur/
  17. [254] allkpop 初日公演・司會の記録https://www.allkpop.com/article/2013/01/performances-from-the-27th-golden-disk-awards-day-1
  18. [255] 中國新聞網 受賞結果https://www.chinanews.com/yl/2013/01-18/4499467.shtml
  19. [256] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式テレビ出演情報https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-02-20130204tv/
  20. [257] イートゥデイ/モデル起用https://www.etoday.co.kr/news/view/687334
  21. [258] FASHION SEOUL/春夏キャンペーン紹介https://fashionseoul.com/8834
  22. [259] イーデイリー/広告寫真https://www.edaily.co.kr/News/Read?mediaCodeNo=257&newsId=01682646602712160
  23. [260] サニーサイドアップ公式/製作・起用実績https://www.ssu.co.jp/works/2014/11/22/117/
  24. [261] RBB TODAY/CM內容・放映日https://www.rbbtoday.com/article/2013/03/07/104230.html
  25. [262] ウォーカープラス/提供寫真https://www.walkerplus.com/article/37195/
  26. [263] JOYSOUND/CMタイアップ情報https://www.joysound.com/web/search/title/17694
  27. [264] Xports News 公演後報道https://www.xportsnews.com/article/313378
  28. [265] JETRO タイ音楽市場調査https://www.jetro.go.jp/ext_images/jfile/report/07001954/BGK_music_market_report.pdf
  29. [266] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式テレビ出演情報https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-03-20130322tv/
  30. [267] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/products/umck-9615/
  31. [268] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/products/umck-9614/
  32. [269] ORICON NEWS · 活動後記錄https://www.oricon.co.jp/special/446/
  33. [270] ORICON NEWS · 活動後記錄https://www.oricon.co.jp/news/2022272/
  34. [271] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式テレビ出演情報https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-04-20130401tv/
  35. [272] ORICON NEWS・放送時刻記録https://www.oricon.co.jp/prof/503091/tv/
  36. [273] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・出演告知https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-04-201304redio/
  37. [274] 聯合ニュース / DSP発表(2013-04-19)https://en.yna.co.kr/view/AEN20130419005600315
  38. [276] Soompi/2012年6月10日見面會次日報道(2012-06-11)https://www.soompi.com/article/397256wpp/kara-held-a-secret-fan-meeting-on-june-10
  39. [277] Edaily/根據DSP發表的預告(2013-06-12)https://www.edaily.co.kr/News/Read?mediaCodeNo=258&newsId=01151286602841064
  40. [278] Billboard JAPAN/日文活動預告(2013-06-12)https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/13043/2
  41. [279] Soompi/英文活動預告(2013-06-12)https://www.soompi.com/article/504783wpp/kara-will-keep-promise-with-kamilia-and-hold-fan-meeting-on-june-15
  42. [280] Nate刊載報道/DSP提供照片與預告(2013-06-12)https://news.nate.com/view/20130612n05775
  43. [281] 亞洲經濟/活動後米花籃與留言報道(2013-06-16)https://cm.asiae.co.kr/article/2013061607532321314 同日另一篇報道:SBS演藝新聞
  44. [282] Xportsnews/網路米花籃照片報道(2013-06-15)https://www.xportsnews.com/article/337345
  45. [283] allkpop/米花籃與留言英文報道(2013-06-18)https://www.allkpop.com/article/2013/06/kara-donates-500-kg-of-rice-on-behalf-of-their-fans
  46. [284] UNIVERSAL MUSIC JAPAN/另一場KAMILIA SCHOOL的官方收錄資訊https://www.universal-music.co.jp/kara/products/umck-9635/
  47. [285] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式作品情報https://www.universal-music.co.jp/kara/products/umxk-1025/
  48. [286] 映畫.com・作品情報と本人クレジットhttps://eiga.com/movie/78869/
  49. [287] 配給元ライブ・ビューイング・ジャパン・公開発表https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000003481.html
  50. [288] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式テレビ出演情報https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-07-20130722tv/
  51. [289] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/products/umck-9631/
  52. [290] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式テレビ出演情報https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-07-20130725tv/
  53. [291] 쇼! 음악중심 372회/放送・出演資料https://www.youtube.com/watch?v=SDnccdjYx-8
  54. [292] Bugs/Runaway・楽曲解説https://music.bugs.co.kr/album/384450
  55. [293] 1theK (원더케이)/公式本編・動畫公開日https://www.youtube.com/watch?v=08yc4Ti97uM
  56. [294] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/products/pocs-22024/
  57. [295] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/news/2014-02-20140226release/
  58. [296] 라디오스타 343회/放送・出演資料https://playvod.imbc.com/Templete/VodView?bid=1000794100697100000
  59. [297] 쇼! 음악중심 375회/放送・出演資料https://www.youtube.com/watch?v=HWLtOVE9Y1c
  60. [298] 同日放送レビュー/2曲・第375回https://www.fnnews.com/news/201309071902349496
  61. [299] MBCkpop/정오의 희망곡 김신영입니다 - Shin-young night with KARA, 카라와 함께하는 신영나이트 20130912https://www.youtube.com/watch?v=n61J9LCIxsg
  62. [300] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式出演発表https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-07-20130723sigmafes/
  63. [301] カンコー學生服・開催後報告https://kanko-gakuseifuku.co.jp/company/press/130915
  64. [302] 1theK (원더케이)/公式本編・動畫公開日https://www.youtube.com/watch?v=AwddIySs1u8
  65. [303] 慶州市/公演後の公式報告https://www.gyeongju.go.kr/news/page.do?mnu_uid=1342&pageNo=251&pageOrder=0&pagePrvNxt=1&pageRef=0&parm_bod_uid=92060&parm_mnu_uid=0&srchBgpUid=-1&srchColumn=&srchEDate=9999-12-31&srchEnable=1&srchKeyword=&srchSDate=1960-01-01&srchVoteType=-1&step=258
  66. [304] Asia Economy/當日の公演終了取材https://view.asiae.co.kr/article/2013100623140761053
  67. [305] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・2013年ツアー公式日程https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-06-20130621live/
  68. [306] UNIVERSAL MUSIC・ツアー実施/収録記録https://www.universal-music.co.jp/kara/products/umbk-9282/
  69. [307] Vulcan Post 中止報道(2013-11-06)https://vulcanpost.com/1597/singapore-mbc-korean-music-wave-cancelled/
  70. [308] Manila Bulletin 配信記事https://www.koreaobserver.net/2013/11/k-pop-concert-in-singapore-cancelled.html
  71. [309] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式テレビ出演情報https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-11-20131124tv/
  72. [310] UNIVERSAL MUSIC JAPANhttps://www.universal-music.co.jp/kara/products/umck-9641/
  73. [311] NOL/公演・出演者情報https://world.nol.com/ja/ticket/places/13811247/products/13011254
  74. [312] 毎日経済/當日取材https://www.mk.co.kr/news/musics/5835518
  75. [313] Bugs/アニメOST・製作情報https://music.bugs.co.kr/album/404310
  76. [1209] スポーツソウルジャパン/THE FACT・小川典子の現地取材http://m.thefactjp.com/article/read.php?sa_idx=3208
  77. [1210] cinemacafe・開催後取材https://www.cinemacafe.net/article/2013/01/25/15157.html
  78. [1211] 國際寶飾展・歴代受賞者資料https://www.jewelry-fes.jp/tokyo/ja-jp/awards/pastwinners.html
  79. [1212] UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式出演告知https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-01-20130129live/
  80. [1213] JAPAN PRECIOUS・15時回の開催後取材https://www.japanprecious.com/news/details.php?news_id=1562
  81. [1214] モデルプレス・2013年2月20日16:36の取材記事http://mdpr.jp/news/detail/1226048
  82. [1215] FASHIONSNAP・當日寫真取材https://www.fashionsnap.com/article/2013-02-20/yumikatsura-kara-show/
  83. [1216] LiL KyonA・2024年5月2日の出演回顧https://x.com/LiLKyonA/status/1785835827265962002
  84. [1219] ezRinger【めー】・夜公演の參加記(2013-02-21)https://minkara.carview.co.jp/userid/702271/blog/29248779/
  85. [1220] 聯合ニュース・開催翌日の日本語報道(2013-02-21)https://jp.yna.co.kr/view/AJP20130221002500882
  86. [1246] 當時の放送前告知https://cdfront.tower.jp/article/news/2013/04/04/n06
  87. [1248] KAMILIAの參加記https://minkara.carview.co.jp/userid/702271/blog/30407645/
  88. [1249] 當時の放送前告知https://tower.jp/article/news/2013/08/08/n02
  89. [1250] setlist.fmhttps://www.setlist.fm/setlist/kara/2013/makuhari-messe-kokusai-tenjijou-hall-1-2-3-chiba-japan-4357b7e3.html
  90. [1251] TBSチャンネル・収録日と放送曲目(同公演公式番組記録)https://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/o1473/
  91. [1256] BARKS(公式公演レポート)https://barks.jp/news/707574/
  92. [1257] KAMILIAの參加記https://minkara.carview.co.jp/userid/196731/blog/31719854/
  93. [1258] NEWSIS・當日の公演レビュー/冒頭4曲https://www.newsis.com/view/NISX20131214_0012591846
  94. [1288] mpost.tvhttps://mpost.tv/sgc-ariake130602-setlist/
  95. [1289] Em2T/參加者の原投稿https://x.com/_Em2T/status/397329903500013568
  96. [1290] Em2T/參加者の原投稿https://x.com/_Em2T/status/398699147026366464
  97. [1291] news.nate.comhttps://news.nate.com/view/20130928n13202
  98. [1292] Em2T/參加者の原投稿https://x.com/_Em2T/status/397432001340260352
  99. [1293] etoday.co.krhttps://www.etoday.co.kr/news/view/844474
  100. [1294] Em2T/參加者の原投稿https://x.com/_Em2T/status/416673576607952896
  101. [1295] news.sbs.co.krhttps://news.sbs.co.kr/amp/news.amp?news_id=N1002157115
  102. [1296] Em2T/參加者の原投稿https://x.com/_Em2T/status/417329189717438467
  103. [1297] news.tf.co.krhttps://news.tf.co.kr/read/entertain/1294102.htm
  104. [1298] Em2T/參加者の原投稿https://x.com/_Em2T/status/418781505737867264
  105. FASHION SEOUL:KARA海報贈送,2013年4月1日 https://fashionseoul.com/10860
  106. FASHION SEOUL:荷拉SNS活動,2013年9月4日 https://fashionseoul.com/18174
  107. 韓國經濟TV:9月17日至10月20日活動公告 https://www.wowtv.co.kr/NewsCenter/News/Read?articleId=A201309170114
  108. Etoday:適用門店及購買優惠 https://www.etoday.co.kr/news/view/793187
  109. crap diary/2013年の當日參加記・橫浜 http://blog.livedoor.jp/crap_around/archives/33811809.html
  110. LiveFans/2013-10-08の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178458
  111. LiveFans/2013-10-09の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178459
  112. crap diary/2013年の當日參加記・福岡 http://blog.livedoor.jp/crap_around/archives/34079084.html
  113. LiveFans/2013-10-16の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178460
  114. Lavistaの日記/福岡2日目と日替わりソロ https://lavista.hatenablog.com/entry/20131020/1382259787
  115. LiveFans/2013-10-17の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178461
  116. crap diary/2013年の當日參加記・大阪 http://blog.livedoor.jp/crap_around/archives/34269794.html
  117. LiveFans/2013-10-23の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178462
  118. LiveFans/2013-10-24の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178463
  119. crap diary/2013年の當日參加記・名古屋 http://blog.livedoor.jp/crap_around/archives/34427561.html
  120. 新・法水堂/名古屋公演の參加記 https://ameblo.jp/legrandcahier25/entry-12792023920.html
  121. crap diary/2013年の當日參加記・福井 http://blog.livedoor.jp/crap_around/archives/34765901.html
  122. LiveFans/2013-11-09の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178182
  123. LiveFans/2013-11-10の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178183
  124. crap diary/2013年の當日參加記・さいたま http://blog.livedoor.jp/crap_around/archives/35043269.html
  125. LiveFans/2013-11-19の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178175
  126. いがぱぱ/11月19日・20日の參加記 https://minkara.carview.co.jp/userid/196731/blog/m201311/
  127. Billboard JAPAN/11月19日「フレンチキス」初披露 https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/16496/2
  128. LiveFans/2013-11-20の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178176
  129. crap diary/2013年の當日參加記・神戸 http://blog.livedoor.jp/crap_around/archives/35127779.html
  130. LiveFans/2013-11-23の観客投稿 https://www.livefans.jp/events/178466
  131. ぱんちゃぱんちゃ/11月23日の參加記 https://apink.blog.jp/archives/1179518.html
  132. マイナビニュース・現場報道 https://news.mynavi.jp/article/20130328-a123/
  133. UMJ公式告知 https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-03-20130315topics/
  134. 開催後報道・メンバー投稿紹介 https://www.zaikei.co.jp/article/20130408/128752.html
  135. ORICON現地取材 https://www.oricon.co.jp/news/2026960/
  136. 京郷新聞・現地寫真 https://www.khan.co.kr/article/201309021520421
  137. KARA Official・釜山サイン會映像 https://www.youtube.com/watch?v=7u1a3IPeI9M
  138. UMJ會場即売特典 https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2012-12-20121228live/
  139. UMJ公式告知 https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-06-20130618topics/
  140. TOWER RECORDS・作品との対応 https://cdfront.tower.jp/article/news/2013/06/18/n07
  141. UMJ公式告知・14日程 https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-08-20130827topics/
  142. TV Daily/大邱サイン會の現地取材(2013-09-28) http://m.tvdaily.co.kr/article.php?aid=1380326442579064003
  143. ORICON NEWS・KARAテレビ出演記録https://www.oricon.co.jp/prof/503091/tv/p/1/
  144. UNIVERSAL MUSIC JAPAN・公式テレビ放送情報https://www.universal-music.co.jp/kara/news/2013-12-20131227tv/
  145. テレビ出演ランキング・2013-03-25の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=377123
  146. ぽんたのブログ・2013年3月25日放送回の視聴記(補助資料)https://ameblo.jp/superponta/entry-11498174003.html
  147. 韓流ツイッター・2013年3月26日當日の放送紹介(補助資料)https://x.com/kor_celebrities/status/316371766199078913
  148. 韓流ツイッター・2013年3月27日當日の放送紹介(補助資料)https://x.com/kor_celebrities/status/316682762591547393
  149. テレビ出演ランキング・2013-03-28の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=377990
  150. テレビ出演ランキング・2013-04-02の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=379410
  151. テレビ出演ランキング・2013-04-07の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=380839
  152. とらきちのブログ・2013年4月7日放送回の視聴記(補助資料)https://ameblo.jp/torakiti200x/entry-11507019420.html
  153. テレビ出演ランキング・2013-04-10の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=381765
  154. テレビ出演ランキング・2013-04-11の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=381952
  155. テレビ出演ランキング・2013-04-13の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=382594
  156. ゴルフ気づきで72をめざす・2013年4月23日の視聴記(補助資料)https://plaza.rakuten.co.jp/golfkara/diary/201304230000/
  157. 韓流ツイッター・2013年7月23日當日の放送紹介(補助資料)https://x.com/kor_celebrities/status/359483838818299906
  158. テレビ出演ランキング・2013-08-01の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=415148
  159. テレビ出演ランキング・2013-08-10の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=417754
  160. テレビ出演ランキング・2013-08-11の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=418029
  161. テレビ出演ランキング・2013-08-22の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=421057
  162. てれびゅう!・2013年8月22日放送回の視聴記https://tview.jp/20130823/528.html
  163. テレビ出演ランキング・2013-08-29の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=423053
  164. 韓流ツイッター・2013年11月25日當日のインタビュー紹介(補助資料)https://x.com/kor_celebrities/status/404782880280174593
  165. テレビ出演ランキング・2013-03-31の番組個別記録https://www.tv-ranking.com/program/?bid=378865
  166. [1591] KBS WORLD TV/公式映像https://www.youtube.com/watch?v=8Hhq2y4u878
  167. [1592] KBS World公式/韓國放送日・出演者https://www.kbsworld.co.jp/program/detail?prSn=1691
  168. [1593] SBS / SBSNOW/公式映像https://www.youtube.com/watch?v=au2nMxGcFQQ
  169. [1594] Xportsnews/12月29日のステージ・編曲を報道https://www.xportsnews.com/article/403552
  170. [1595] MBCkpop/公式映像https://www.youtube.com/watch?v=k-en14GNyAA
  171. [1635] KARA好き…そしてこれからも・2013-03-30放送回の番組畫面https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11501355915.html
  172. [1654] h-kkd・2013-03-25放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11498243310.html
  173. [1655] h-kkd・2013-03-26放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11498915558.html
  174. [1656] h-kkd・2013-04-10放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11508511678.html
  175. [1657] h-kkd・2013-07-29放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11582472630.html
  176. [1658] h-kkd・2013-08-11放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11591002292.html
  177. [1659] h-kkd・2013-08-22放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11597911218.html
  178. [1660] h-kkd・2013-08-29放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11602797618.html
  179. [1668] loveyouwithallmyheart・2013-04-02放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/loveyouwithallmyheart/entry-11503639084.html
  180. [1669] loveyouwithallmyheart・2013-04-13放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/loveyouwithallmyheart/entry-11507297371.html
  181. [1670] loveyouwithallmyheart・2013-07-23放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/loveyouwithallmyheart/entry-11579404454.html
  182. [1671] loveyouwithallmyheart・2013-08-10放送回の視聴記と畫像https://ameblo.jp/loveyouwithallmyheart/entry-11590258038.html
  183. h-kkd・2013年8月1日PON!視聴記https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11584484106.html
  184. h-kkd・PON!の番組畫面(2013年8月2日記事)https://ameblo.jp/h-kkd/entry-11584682729.html
  185. [1677] loveyouwithallmyheart・2013年4月のMJ歌唱場面https://ameblo.jp/loveyouwithallmyheart/entry-11510304074.html